Usami - Ministri перевод на немецкий

Usami

Voglio passare per stupido
Provo a parlare come vuoi tu
Provo ad alzarmi dal letto e poi
Una creatura più grande mi ributta giù
E mi spengo
Noi ci vediamo tra un anno
Di sigarette bellissime
Di sigarette invincibili
E di giornate bruciate
Di risvegli con i brividi

E come sempre sul fondo ritrovo
Qualcosa di me
Portami dove
Si sta male
Per davvero

E usami
Quello che posso
Chiedimi
Quello che riesco
E usami
Trovami e raccoglimi
E poi non farti più vedere
Giurami che non ti farai
Più vedere
Più vedere

Avevo un sogno più semplice
Mi vergognavo di dirtelo
Un ghiaccio troppo sottile per
Per costruirci qualcosa su
Arrivi tu e si spezza
E non c'é acqua più fredda

Ma come sempre sul fondo
Ritrovo qualcosa di me
Guardami come
Se ci tenessi
Per davvero

E usami
Quello che posso
Chiedimi
Quello che riesco
E usami
Trovami e raccoglimi
Che cosa aspetti?
E usami
Curami e distruggimi
E poi non farti più vedere
Giurami che non ti farai
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere
Più vedere

E forse succede a tutti
Forse è una legge segreta
E forse è il modo migliore per capire
Quanto tempo abbiamo ancora
E cominciamo a contarlo
Siamo feriti e arroganti
Rimpiangeremo anche questo mare nero
Questa sabbia sotto ai denti e allora

Usami
(E allora)
Usami
(E allora)
Usami
E poi non farti più vedere
Giurami che non ti farai
Più vedere
Più vedere

Benutz mich

Ich will als dumm gelten
Ich versuche zu sprechen, wie du es willst
Ich versuche, aus dem Bett aufzustehen und dann
Ein größeres Wesen wirft mich wieder hinunter
Und ich erlösche
Wir sehen uns in einem Jahr
Von wunderschönen Zigaretten
Von unbesiegbaren Zigaretten
Und von verbrannten Tagen
Von Aufwachen mit Schaudern

Und wie immer finde ich am Boden wieder
Etwas von mir
Bring mich dorthin, wo
man sich schlecht fühlt
wirklich

Und benutz mich
Was ich kann
Verlange von mir
Was ich leisten kann
Und benutz mich
Finde mich und heb mich auf
Und dann lass dich nicht mehr blicken
Schwör mir, dass du dich nicht
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt

Ich hatte einen einfacheren Traum
Ich schämte mich, es dir zu sagen
Ein zu dünnes Eis, um
darauf etwas zu bauen
Du kommst und es zerbricht
Und es gibt kein kälteres Wasser

Aber wie immer am Boden
finde ich etwas von mir wieder
Sieh mich an, als ob
es dir wichtig wäre
wirklich

Und benutz mich
Was ich kann
Verlange von mir
Was ich leisten kann
Und benutz mich
Finde mich und heb mich auf
Worauf wartest du?
Und benutz mich
Heile mich und zerstöre mich
Und dann lass dich nicht mehr blicken
Schwör mir, dass du dich nicht
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt

Und vielleicht passiert es allen
Vielleicht ist es ein geheimes Gesetz
Und vielleicht ist es der beste Weg zu verstehen,
wie viel Zeit wir noch haben
Und wir fangen an, sie zu zählen
Wir sind verletzt und arrogant
Wir werden auch dieses schwarze Meer vermissen
diesen Sand unter den Zähnen, und dann

Benutz mich
(Und dann)
Benutz mich
(Und dann)
Benutz mich
Und dann lass dich nicht mehr blicken
Schwör mir, dass du dich nicht
mehr blicken lässt
mehr blicken lässt