I'm Falling - Ministry перевод на русский

I'm Falling

first last night we're riding home
with friends in a big blue car
for this man fed us rubbish
as if it were caviar
we told him, 'sir, please go away!'
'we're innocent of crimes!'
he hit me with his black nightstick
and all i heard were cries

i'm falling

i asked her for a date one night
she thought it'd be a laugh
i'd take her to a restaurant
and then up to her pad
i waited at my house that night
for her phone call to come
she'd gone off with a ruffian
and he came by with a gun

i'm falling

i'm falling
yes i'm falling

Я падаю

Вчера ночью мы ехали домой,
С друзьями, в большой синей машине.
Какой-то тип кормил нас дрянью,
Как будто это была чёрная икра.
Мы сказали ему: "Мэм, пожалуйста, уходите!",
"Мы невиновны в преступлениях!".
Она ударила меня своей чёрной дубинкой,
И всё, что я слышал, были крики.

Я падаю.

Я пригласил её на свидание однажды вечером,
Она подумала, что это будет весело.
Я отведу её в ресторан,
А потом к ней домой.
Я ждал у себя дома тем вечером,
Её телефонного звонка.
Она ушла с каким-то хулиганом,
И он пришёл с пистолетом.

Я падаю.

Я падаю.
Да, я падаю.