Текст и перевод песни Ministry - Useless

Useless

Бесполезный

Tell me what I want?

Скажи, чего я хочу?

What I need for all my sweating?

Что мне нужно для всех моих мучений?

Show me what I get?

Покажи, что я получаю?

What I earned?

Что я заработал?

And why?

И почему?

Keep me all yours

Оставь меня целиком своим

Brain dead and useless

Безмозглым и бесполезным

Take my cues when I crippled many

Принимай мои сигналы, когда я многих искалечил

Must sit with you, corrupt without pity

Должен сидеть с тобой, развращенный, без жалости

The slogan's ream on greed, lust and power

Лозунг — потакание жадности, похоти и власти

Feeble, mis sighted, without honor

Слабый, близорукий, без чести

The failing marriage slowly grinding into nothing

Разваливающийся брак медленно превращается в ничто

A bleeding union only left with trying offspring

Кровоточащий союз, в котором остались только пытающиеся выжить отпрыски

Suffer

Страдай

This simple nagging wound

От этой простой ноющей раны

This childish riddle

От этой детской загадки

This dumb cartoon

От этого тупого мультфильма

Keep me all yours

Оставь меня целиком своим

Brain dead and useless

Безмозглым и бесполезным

Keep me all yours

Оставь меня целиком своим

Brain dead and useless

Безмозглым и бесполезным

These fucking dense form English hands

Эти чертовы тупые английские руки

Reaching for my throat, to coddle and throttle, remove all hope

Тянутся к моему горлу, чтобы приласкать и задушить, лишить всякой надежды

Try your best to choke the very meaning from my life

Изо всех сил пытаешься выжать самый смысл из моей жизни

A callous whore

Бесчувственная шлюха

A cheating wife

Изменщица-жена

Keep me all yours

Оставь меня целиком своим

(Useless, fucking useless)