Текст и перевод песни Minnie Riperton - Perfect Angel

Perfect Angel

What we're making is history
Fooling impossibility
Making love, not a fantasy
Love is true, love is you
Making story book dreams come true
Feeling just enough love for two
There's such magic in being with you
Cause it's true, loving you
And I think you are the perfect angel
I think you are the perfect one
And I think you are the perfect angel
I think you are the perfect one
Long ago we played hide-go-seek
Kissing under the apple tree
Who could tell me that this would bring
Me to you, you to me, yeah
Since the start, you have been my love
Giving infinite paradise
Every night I wanna thank him twice for your love
Your sweet love
My mama told me if I was goodie
That I would find me someone to love me

Идеальный ангел

То, что мы создаем, – это история,
Мы обманываем невозможное,
Занимаемся любовью, а не фантазируем,
Любовь настоящая, любовь – это ты.
Воплощаем сказочные мечты,
Чувствуем достаточно любви на двоих,
В том, чтобы быть с тобой, столько волшебства,
Ведь это правда, любить тебя.
И я думаю, ты – идеальный ангел,
Я думаю, ты – тот самый,
И я думаю, ты – идеальный ангел,
Я думаю, ты – тот самый.
Давно мы играли в прятки,
Целовались под яблоней,
Кто мог сказать мне, что это приведет
Меня к тебе, тебя ко мне, да.
С самого начала ты был моей любовью,
Даря бесконечный рай,
Каждую ночь я хочу дважды благодарить его за твою любовь,
Твою сладкую любовь.
Моя мама говорила мне, если я буду хорошей девочкой,
То я найду того, кто меня полюбит.