better off - Minshik перевод на немецкий

better off

I've been away, I'm sorry
Not like you really care
The same friends keep on calling
But they don't really care about me
So tell me, why'd you leave?
You took a part of me
And now I'll never be

The same without you and that's my problem
My friends wish that I'd call them
But I don't wanna get involved and
I'd rather be off without them, I'm all yours

Better off without them
Better off without them

Wish you here, where you go? I don't know (I don't know)
All my friends, they don't know me like you do
I don't got time for them, I just need you again
So come back to me cause right now I'm not

The same without you and that's my problem
My friends wish that I'd call them
But I don't wanna get involved and
I'd rather be off without them, I'm all yours

Better off without them
Better off without them

Besser dran

Ich war weg, es tut mir leid
Nicht, als ob es dich wirklich kümmern würde
Dieselben Freunde rufen ständig an
Aber sie kümmern sich nicht wirklich um mich
Also sag mir, warum bist du gegangen?
Du hast einen Teil von mir mitgenommen
Und jetzt werde ich nie mehr sein

Derselbe ohne dich, und das ist mein Problem
Meine Freunde wünschten, ich würde sie anrufen
Aber ich will mich da nicht einmischen und
Ich bin lieber ohne sie, ich gehöre ganz dir

Besser ohne sie
Besser ohne sie

Wünschte, du wärst hier, wohin bist du gegangen? Ich weiß nicht (Ich weiß nicht)
Alle meine Freunde, sie kennen mich nicht so wie du
Ich hab keine Zeit für sie, ich brauche nur dich wieder
Also komm zurück zu mir, denn gerade bin ich nicht

Derselbe ohne dich, und das ist mein Problem
Meine Freunde wünschten, ich würde sie anrufen
Aber ich will mich da nicht einmischen und
Ich bin lieber ohne sie, ich gehöre ganz dir

Besser ohne sie
Besser ohne sie