Ghost - Minuit Machine перевод на немецкий

Ghost

In the dark of the night
I am on my way
Home is where I can hide
I am not afraid
I'm so cold and tired
I just wanna rest
Put myself into bed
And sleep until the end
Inbetween space and earth
Life is drifting away
I am just a lost soul
Wandering in the pouring rain
Don't push me away
I just wanna stay
Promise I'll let you sleep
You won't know that I'm here
Promise I'll let you breathe
I just wanna be close
I will not smell your skin
I will be like a ghost

Standing in the doorway
I'm shaking like a leaf
I don't know if you saw me
Cause you just looked away
I can't seem to find a way
To make you stare at me
So am I flesh and bones
Or am I just a ghost?
Inbetween space and earth
Life is drifting away
I am just a lost soul
Wandering in the pouring rain
Don't push me away
I just wanna stay
Promise I'll let you sleep
You won't know that I'm here
Promise I'll let you breathe
I just wanna be close
I will not smell your skin
I will be like a ghost
Don't push me away
I just wanna stay
Promise I'll let you sleep
You won't know that I'm here
Promise I'll let you breathe
I just wanna be close
I will not smell your skin

Geist

Im Dunkel der Nacht
Bin ich auf meinem Weg
Zuhause ist, wo ich mich verstecken kann
Ich habe keine Angst
Ich bin so kalt und müde
Ich will mich nur ausruhen
Mich ins Bett legen
Und bis zum Ende schlafen
Zwischen Raum und Erde
Treibt das Leben davon
Ich bin nur eine verlorene Seele
Wandere im strömenden Regen
Stoß mich nicht weg
Ich will nur bleiben
Verspreche, ich lasse dich schlafen
Du wirst nicht wissen, dass ich hier bin
Verspreche, ich lasse dich atmen
Ich will nur in deiner Nähe sein
Ich werde nicht an deiner Haut riechen
Ich werde wie ein Geist sein

Stehe in der Tür
Ich zittere wie Espenlaub
Ich weiß nicht, ob du mich gesehen hast
Denn du hast einfach weggeschaut
Ich finde keinen Weg
Dich dazu zu bringen, mich anzusehen
Bin ich also Fleisch und Knochen
Oder bin ich nur ein Geist?
Zwischen Raum und Erde
Treibt das Leben davon
Ich bin nur eine verlorene Seele
Wandere im strömenden Regen
Stoß mich nicht weg
Ich will nur bleiben
Verspreche, ich lasse dich schlafen
Du wirst nicht wissen, dass ich hier bin
Verspreche, ich lasse dich atmen
Ich will nur in deiner Nähe sein
Ich werde nicht an deiner Haut riechen
Ich werde wie ein Geist sein
Stoß mich nicht weg
Ich will nur bleiben
Verspreche, ich lasse dich schlafen
Du wirst nicht wissen, dass ich hier bin
Verspreche, ich lasse dich atmen
Ich will nur in deiner Nähe sein
Ich werde nicht an deiner Haut riechen