So Hard - Minuit Machine перевод на немецкий

So Hard

I'm gonna collapse, I can feel it
It's not right and I know it
You and I, we won't make it
It's not our time to reclaim it
If it's a game, we're gonna lose it
But it's our fate, we're gonna ruin
You and I, we can embrace it
What we have, let's just destroy it

Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?
Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?

Through the night
Through the night
Through the night

Come on, let's face it
You and I, we have to drop it
Come on, let's do it
You and I, we have to break it
It's not that bad, I keep thinking
What if we tried instead of running?
You and I, we never had it
Now it's time to kill it
And I keep thinking, what if I'm wrong?
I fucking hate it, I'm not that strong
You and I, we can't get through it
It's fucking hard to admit it

Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?
Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?
Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?
Why is it so hard?
Why is it so hard to last through the night?

It shouldn't be so hard
Through the night

So Schwer

Ich werde zusammenbrechen, ich kann es spüren
Es ist nicht richtig und ich weiß es
Du und ich, wir werden es nicht schaffen
Es ist nicht unsere Zeit, es zurückzugewinnen
Wenn es ein Spiel ist, werden wir es verlieren
Aber es ist unser Schicksal, wir werden es ruinieren
Du und ich, wir können es annehmen
Was wir haben, lass uns es zerstören

Warum ist es so schwer?
Warum ist es so schwer, die Nacht zu überstehen?
Warum ist es so schwer?
Warum ist es so schwer, die Nacht zu überstehen?

Durch die Nacht
Durch die Nacht
Durch die Nacht

Komm schon, lass es uns einsehen
Du und ich, wir müssen es aufgeben
Komm schon, lass es uns tun
Du und ich, wir müssen es brechen
Es ist nicht so schlimm, ich denke immer wieder
Was, wenn wir es versuchen, anstatt wegzulaufen?
Du und ich, wir hatten es nie
Jetzt ist es Zeit, es zu beenden
Und ich denke immer wieder, was, wenn ich falsch liege?
Ich hasse es verdammt noch mal, ich bin nicht so stark
Du und ich, wir können es nicht schaffen
Es ist verdammt schwer, das zuzugeben

Warum ist es so schwer?
Warum ist es so schwer, die Nacht zu überstehen?
Warum ist es so schwer?
Warum ist es so schwer, die Nacht zu überstehen?
Warum ist es so schwer?
Warum ist es so schwer, die Nacht zu überstehen?
Warum ist es so schwer?
Warum ist es so schwer, die Nacht zu überstehen?

Es sollte nicht so schwer sein
Durch die Nacht