Julia - Miossec перевод на немецкий

Julia

Est-ce que si un jour tu me reprends
Tu seras fière de moi ma belle enfant
J'aimerais savoir te dire comment
Tout s'est passé si vite depuis tout ce temps
J'ai aujourd'hui besoin d'un peu d'air
Et de beaucoup de vent
Que les choses soient bien claires
Je suis là pour un bout de temps
Un sacré bout de temps

Moi je voulais tout simplement te plaire
Et ne pas finir en sang
Que les choses soient bien claires
J'ai enlevé tous mes pansements
Tu sais depuis avant-hier
Je lis l'Ancien Testament
Et je crois que ça va me prendre
Un sacré bout de temps

Julia Julia ne me juge plus ne me juge pas

Tous mes amis sont aux abonnés absents
Et quelque part je les comprends
Je te remercie pour le colis d'hier
Pour le savon la brosse à dents
Tu sais j'essaie pourtant de devenir
L'homme que j'étais avant
Mais je crois que ça va me prendre
Un sacré bout de temps

Julia Julia ne me juge plus ne me juge pas
Julia Julia je ne ferai plus n'importe quoi

Julia

Ob du, wenn du mich eines Tages zurücknimmst,
stolz auf mich sein wirst, meine Schöne?
Ich wüsste dir gern zu sagen, wie
alles so schnell gegangen ist seit all der Zeit.
Ich brauche heute ein wenig Luft
und viel Wind.
Damit es ganz klar ist:
Ich bin für eine ganze Weile hier.
Eine verdammt lange Zeit.

Ich wollte dir doch nur gefallen
und nicht blutend enden.
Damit es ganz klar ist:
Ich habe all meine Verbände abgenommen.
Weißt du, seit vorgestern
lese ich das Alte Testament.
Und ich glaube, das wird dauern,
eine verdammt lange Zeit.

Julia, Julia, urteile nicht mehr über mich, urteile nicht über mich.

Alle meine Freunde sind nicht zu erreichen
und irgendwie verstehe ich sie.
Ich danke dir für das Paket von gestern,
für die Seife, die Zahnbürste.
Weißt du, ich versuche doch, wieder
der Mann zu werden, der ich früher war.
Aber ich glaube, das wird dauern,
eine verdammt lange Zeit.

Julia, Julia, urteile nicht mehr über mich, urteile nicht über mich.
Julia, Julia, ich werde keinen Unsinn mehr machen.