Текст и перевод песни Miossec - Julia

Julia

Est-ce que si un jour tu me reprends
Tu seras fière de moi ma belle enfant
J'aimerais savoir te dire comment
Tout s'est passé si vite depuis tout ce temps
J'ai aujourd'hui besoin d'un peu d'air
Et de beaucoup de vent
Que les choses soient bien claires
Je suis là pour un bout de temps
Un sacré bout de temps

Moi je voulais tout simplement te plaire
Et ne pas finir en sang
Que les choses soient bien claires
J'ai enlevé tous mes pansements
Tu sais depuis avant-hier
Je lis l'Ancien Testament
Et je crois que ça va me prendre
Un sacré bout de temps

Julia Julia ne me juge plus ne me juge pas

Tous mes amis sont aux abonnés absents
Et quelque part je les comprends
Je te remercie pour le colis d'hier
Pour le savon la brosse à dents
Tu sais j'essaie pourtant de devenir
L'homme que j'étais avant
Mais je crois que ça va me prendre
Un sacré bout de temps

Julia Julia ne me juge plus ne me juge pas
Julia Julia je ne ferai plus n'importe quoi

Юлия

Если однажды ты примешь меня обратно,
Будешь ли ты мной гордиться, моя девочка?
Мне бы хотелось суметь рассказать тебе,
Как все быстро произошло за все это время.
Мне сейчас нужно немного воздуха
И много ветра,
Чтобы все было предельно ясно:
Я здесь надолго,
На очень долго.

Я просто хотел тебе понравиться
И не кончить плохо.
Чтобы все было предельно ясно:
Я снял все свои повязки.
Знаешь, с позавчера
Я читаю Ветхий Завет,
И, похоже, это займет у меня
Очень много времени.

Юлия, Юлия, не суди меня больше, не суди.

Все мои друзья куда-то пропали,
И где-то я их понимаю.
Спасибо тебе за вчерашнюю посылку,
За мыло и зубную щетку.
Знаешь, я все же пытаюсь стать
Тем, кем был раньше,
Но, похоже, это займет у меня
Очень много времени.

Юлия, Юлия, не суди меня больше, не суди.
Юлия, Юлия, я больше не буду делать глупостей.