Текст и перевод песни Mira Luoti - 6-0

6-0

Luulin, etten koskaan enää saa
Kättäsi mun käteen puristaa
Tai kakkuus vadelmilla koristaa
(Ja mä kiljuin armoo)

Varmaan joku huudon kuuli kun
Kömmit juuri kainalooni mun
Nuku sinä vaan mä lupaan sun
(Unta tarkoin valvoo)

En mä tajuu enää antaa
Sut pois jo kerran jouduin antamaan
Tyhjän koskaan enää kantaa
Sylin täydeltä tyhjyyttä kantamaan

Rakkaus kuus-nolla voittaa
Rakkaus kuus-nolla voittaa
Rakkaus kuus-nolla voittaa
Se tän stoorin kirjoittaa

Valitsitko sinä minut vai
Luoja kenties yhteen meidät sai
En oo varma, uskonko ees kai
(Täällä joku ohjaa)

Jospa onkin rakkaus nimi sen
Valtavan ja epämääräisen
Lähellä kun olet, tiedä en
(Parempaa mä lahjaa)

Ei se toistu enää koskaan
Sut pois jo kerran jouduin antamaan
Tyhjän enää koskaan kantaa
Mitä vaan teen, ettei tuu se toistumaan

Rakkaus kuus-nolla voittaa
Rakkaus kuus-nolla voittaa
Rakkaus kuus-nolla voittaa
Rakkaus kuusi-nolla voittaa

Mä en liiku mihinkään
Ihan paikoilleni jään
Oi, nuo sormet, nenänpää
Toiset käyköön lepäämään
Ja kun ensimmäistäkään
Enää en voi menettää
Mulle yhdentekevää
Mä en pyydä enempää
Enkä yhtään vähempää
Ota muu pois, jätä tää

Rakkaus kuus-nolla voittaa
Rakkaus kuus-nolla voittaa
Rakkaus kuus-nolla voittaa
Todiste sä siitä oot

6-0

Je pensais que je ne pourrais plus jamais
Presser tes mains dans les miennes
Ou décorer un gâteau avec des framboises
(Et j'ai crié au secours)

Quelqu'un a dû entendre mon cri quand
Tu t'es blotti dans mes bras
Dors, je te le promets
(Je veillerai sur ton sommeil)

Je ne comprends plus comment je peux te laisser partir
Je t'avais déjà perdu une fois
Je ne supporterai plus jamais le vide
Porter un vide dans mes bras

L'amour gagne 6-0
L'amour gagne 6-0
L'amour gagne 6-0
C'est lui qui écrit cette histoire

As-tu choisi moi, ou
Le Créateur nous a-t-il rassemblés ?
Je ne suis pas sûre, je ne sais même pas si je crois
(Quelqu'un nous dirige ici)

Et si l'amour était son nom
Immense et indéfini
Quand tu es près de moi, je ne connais pas
(Un meilleur cadeau)

Cela ne se reproduira plus jamais
Je t'avais déjà perdu une fois
Je ne supporterai plus jamais le vide
Peu importe ce que je fais, cela ne doit pas se reproduire

L'amour gagne 6-0
L'amour gagne 6-0
L'amour gagne 6-0
L'amour gagne 6-0

Je ne bouge plus
Je reste immobile
Oh, ces doigts, ce nez
Que les autres aillent se reposer
Et quand la première
Je ne peux plus perdre
Je m'en fiche
Je ne demande rien de plus
Ni rien de moins
Prends tout le reste, laisse-moi ça

L'amour gagne 6-0
L'amour gagne 6-0
L'amour gagne 6-0
Tu es la preuve de cela