Once Upon a Time in the West - Miracle Mileперевод на русский




Once Upon a Time in the West
Однажды на Западе
I live in your garden
Я живу в твоем саду
That's me throwing rocks at your window
Это я бросаю камни в твое окно
I could be suitably pardoned
Я мог бы получить заслуженное прощение
But only by you if you say so
Но только от тебя, если ты так скажешь
I confess, I confess that I couldn't care less
Я признаюсь, признаюсь, что мне совершенно все равно
About which colours might suit you the best
Какие цвета подходят тебе больше всего
Or whose memory you might be undressing
Или чье воспоминание ты, возможно, раздеваешь
At the back of the garden
В глубине сада
Walk over the stream to the tall trees
Перейди через ручей к высоким деревьям
Face the one like a totem
Встань лицом к тому, что похоже на тотем
Look up to the sky and you'll see me
Посмотри на небо, и ты увидишь меня
And alright, I might not be looking that bright
И ладно, возможно, я выгляжу не так уж блестяще
'Cause my Mexican pants are too tight
Потому что мои мексиканские штаны слишком тесные
And my Indian charms have all broken
И мои индейские амулеты все сломались
Even now, looking down
Даже сейчас, глядя вниз
I can see party crowds
Я вижу толпы на вечеринке
And it was good, just the best
И это было здорово, просто лучше всего
Once upon a time in the west
Однажды на Западе
I wanted to be you
Я хотел быть тобой
It ended in pale imitation
Все закончилось бледным подражанием
Could have been zombie or Zulu
Мог быть зомби или зулусом
You got chief of the Indian nation
Тебе достался вождь индейского племени
And okay, we all want to be kings when we play
И ладно, мы все хотим быть королями, когда играем
But it's twenty-two years to this day
Но вот уже двадцать два года с того дня
I've been sitting up a pole, waiting for a call
Я сижу на столбе, ожидая звонка
Even now, looking down
Даже сейчас, глядя вниз
I can see party crowds
Я вижу толпы на вечеринке
And it was good, just the best
И это было здорово, просто лучше всего
Once upon a time in the west
Однажды на Западе
Swim in serpentine
Плавать в Серпентайне
Smell like turpentine
Пахнуть скипидаром
Once upon a time
Однажды
Once upon a time in the west
Однажды на Западе
That's me in your garden
Это я в твоем саду
Throwing rocks at your window
Бросаю камни в твое окно
Let me in
Впусти меня





Авторы: Ennio Morricone, Maria Travia, Audrey Stainton Copyright: Musica E Oltre Srl., Universal Music Publishing Ricordi Srl., Hapax International Pictures Bv, Sony/atv Melody, Famous Music Corp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.