Slighted - Mirah перевод на русский

Slighted

If you were a mountain top
I would keep ascending and never stop
If you were some kind of store
I would buy you out and wait for more
If you were my native land
I would hold you close
I'd take your hand
And be your man
And dream of summertime
I wish you would be mine

But every good thing dies
Every good thing dies

If you were a mountain top
I would climb right up and jump right off
If you were some kind of store
I would rob you blind and lock the door
If you were my native land
I would take control
I would demand
That you take my hand
You were the dream of summertime
I wished you would be mine

Then every good thing dies

Обиженная

Если бы ты была вершиной горы,
Я бы продолжал восхождение и никогда не остановился.
Если бы ты была каким-то магазином,
Я бы выкупил тебя и ждал бы большего.
Если бы ты была моей родной землей,
Я бы держал тебя близко.
Я бы взял твою руку,
И стал бы твоим мужчиной.
И мечтал бы о летнем времени.
Как же я хотел бы, чтобы ты была моей.

Но все хорошее умирает.
Все хорошее умирает.

Если бы ты была вершиной горы,
Я бы забрался наверх и спрыгнул вниз.
Если бы ты была каким-то магазином,
Я бы ограбил тебя дочиста и запер дверь.
Если бы ты была моей родной землей,
Я бы взял контроль в свои руки.
Я бы потребовал,
Чтобы ты взяла мою руку.
Ты была мечтой о летнем времени.
Как же я хотел бы, чтобы ты была моей.

Тогда все хорошее умирает.