Aloa-he - Mireille Mathieuперевод на русский
Melodie
vom
fernen
Palmenstrand
Мелодия
с
далекого
пальмового
берега
Melodie
Мелодия,
Die
mir
die
Sehnsucht
bringt
Что
дарит
мне
мечты
Nach
dem
Land
im
gold'nen
Sonnenschein
О
стране
в
золотых
лучах
солнца,
Wo
man
liebt
Где
любят,
Wo
man
tanzt
Где
танцуют,
Wo
man
singt.
Где
поют.
Aloa-he
Алоа-хэ,
Aloa-he
Алоа-хэ,
Was
wäre
unser
Leben
ohne
Liebe!
Что
было
бы
с
нашей
жизнью
без
любви!
Aloa-he
Алоа-хэ,
Ich
glaub'
daran
Я
верю,
Daß
keiner
ohne
Liebe
leben
kanr
Что
никто
не
может
жить
без
любви.
Träum
mit
mir
den
Traum
vom
Paradies
Мечтай
со
мной
о
райском
сне,
Es
ist
weit
Долог,
So
weit
den
Weg
zu
gehn
Так
долог
путь
туда,
Wo
man
bald
die
ganze
Welt
vergißt
Где
вскоре
весь
мир
забудется,
Es
ist
nah
Он
близок,
Wenn
wir
zwei
uns
verstehn.
Если
мы
друг
друга
понимаем.
Aloa-he
Алоа-хэ,
Aloa-he
Алоа-хэ,
Was
wäre
unser
Leben
ohne
Liebe!
Что
было
бы
с
нашей
жизнью
без
любви!
Aloa-he
Алоа-хэ,
Ich
glaub'
daran
Я
верю,
Daß
keiner
ohne
Liebe
leben
kanr
Что
никто
не
может
жить
без
любви.
Aloa-he
Алоа-хэ,
Aloa-he
Алоа-хэ,
Was
wäre
unser
Leben
ohne
Liebe!
Что
было
бы
с
нашей
жизнью
без
любви!
Aloa-he
Алоа-хэ,
Ich
glaub'
daran
Я
верю,
Daß
keiner
ohne
Liebe
leben
kann
Что
никто
не
может
жить
без
любви,
Daß
keiner
ohne
Liebe
leben
kann.
Что
никто
не
может
жить
без
любви.
Оцените перевод
1 Klaus
2 Paris vor hundert Jahren
3 Danse la France
4 Il a neigé sur Mykonos
5 Doch ich habe dich geliebt
6 Où est l'amour
7 Meine Träume
8 Arc de Triomphe
9 Glauben
10 Wir sind alle Kinder Gottes
11 Der Wein aus Saloniki
12 Es wird Tag
13 Der Weg der Liebe
14 Rien de l'amour
15 Weites Land
16 Un peu d'espérance
17 Une place dans mon coeur
18 Tarata-Ting, Tarata-Tong
19 An einem Sonntag in Avignon
20 Es geht mir gut, Chérie
21 Ganz Paris ist ein Theater
22 Der Pariser Tango
23 Sur le pont d'Avignon
24 Hans im Glück
25 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
26 Aloa-he
27 Walzer der Liebe
28 Santa Maria
29 Korsika
30 Die größte Schau der Welt - La musique
31 Akropolis Adieu
32 La Paloma Ade
33 Martin
34 Together We're Strong
35 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
36 Hinter den Kulissen von Paris
37 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
38 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.