Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Danse la France
Il
me
dit
que
la
lune
est
en
argent
He
tells
me
the
moon
is
made
of
silver
Et
je
le
crois
facilement,
And
I
easily
believe
it,
Je
le
crois
facilement.
I
easily
believe
it.
Il
me
dit
que
je
suis
la
plus
jolie
He
tells
me
I'm
the
most
beautiful
Et
même
si
je
souris
And
even
if
I
smile
Je
crois
ce
qu′il
me
dit.
I
believe
what
he
says.
Et
je
danse,
je
danse,
je
danse
And
I
dance,
I
dance,
I
dance
Et
je
veux
faire
danser
toute
la
France
And
I
want
to
make
all
of
France
dance
Je
ferai
n'importe
quoi
I'll
do
anything
Pour
faire
partager
ma
joie
To
share
my
joy
Aux
faiseurs
de
chansons
With
the
songwriters
À
tous
les
vagabond
de
la
chance
To
all
the
vagabonds
of
luck
Pour
qu′ils
dansent
avec
moi
So
they'll
dance
with
me
Quand
je
danse.
When
I
dance.
Il
m'emmène
dans
un
fabuleux
pays
He
takes
me
to
a
fabulous
land
Qu'il
n′a
jamais
visité
That
he
has
never
visited
Et
qu′il
vient
d'inventer.
And
that
he
has
just
invented.
Il
m′entraîne
à
travers
tous
ses
romans
He
leads
me
through
all
his
novels
Et
moi
inlassablement
And
I
tirelessly
Je
le
suis
en
courant.
I
follow
him
running.
Et
je
danse,
je
danse,
je
danse,
And
I
dance,
I
dance,
I
dance,
Et
je
veux
faire
danser
toute
la
France.
And
I
want
to
make
all
of
France
dance.
Je
ferai
n'importe
quoi
I'll
do
anything
Pour
faire
partager
ma
joie
To
share
my
joy
Aux
faiseurs
de
chansons,
With
the
songwriters,
À
tous
les
vagabond
de
la
chance
To
all
the
vagabonds
of
luck
Pour
qu′ils
dansent
avec
moi
So
they'll
dance
with
me
Quand
je
danse.
When
I
dance.
Et
je
danse,
je
danse,
je
danse,
And
I
dance,
I
dance,
I
dance,
Et
je
veux
faire
danser
toute
la
France.
And
I
want
to
make
all
of
France
dance.
Je
ferai
n'importe
quoi
I'll
do
anything
Pour
faire
partager
ma
joie
To
share
my
joy
Aux
faiseurs
de
chansons,
With
the
songwriters,
À
tous
les
vagabond
de
la
chance
To
all
the
vagabonds
of
luck
Pour
qu′ils
dansent
avec
moi
So
they'll
dance
with
me
Quand
je
danse
When
I
dance
Quand
je
danse
When
I
dance
Quand
je
danse.
When
I
dance.
Оцените перевод
1
Hinter den Kulissen von Paris
2 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
3 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
4 Klaus
5 Paris vor hundert Jahren
6 Danse la France
7 Il a neigé sur Mykonos
8 Doch ich habe dich geliebt
9 Où est l'amour
10 Meine Träume
11 Arc de Triomphe
12 Glauben
13 Wir sind alle Kinder Gottes
14 Der Wein aus Saloniki
15 Es wird Tag
16 Der Weg der Liebe
17 Rien de l'amour
18 Weites Land
19 Un peu d'espérance
20 Une place dans mon coeur
21 Tarata-Ting, Tarata-Tong
22 An einem Sonntag in Avignon
23 Es geht mir gut, Chérie
24 Ganz Paris ist ein Theater
25 Der Pariser Tango
26 Sur le pont d'Avignon
27 Hans im Glück
28 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
29 Aloa-he
30 Walzer der Liebe
31 Santa Maria
32 Korsika
2 Mon amour (In den Armen deiner Zärtlichkeit)
3 Roma, Roma, Roma (Deutsche Version)
4 Klaus
5 Paris vor hundert Jahren
6 Danse la France
7 Il a neigé sur Mykonos
8 Doch ich habe dich geliebt
9 Où est l'amour
10 Meine Träume
11 Arc de Triomphe
12 Glauben
13 Wir sind alle Kinder Gottes
14 Der Wein aus Saloniki
15 Es wird Tag
16 Der Weg der Liebe
17 Rien de l'amour
18 Weites Land
19 Un peu d'espérance
20 Une place dans mon coeur
21 Tarata-Ting, Tarata-Tong
22 An einem Sonntag in Avignon
23 Es geht mir gut, Chérie
24 Ganz Paris ist ein Theater
25 Der Pariser Tango
26 Sur le pont d'Avignon
27 Hans im Glück
28 Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben)
29 Aloa-he
30 Walzer der Liebe
31 Santa Maria
32 Korsika
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.