Embrasse-moi - Mireille Mathieuперевод на английский
Je
peux
aimer
l'orage
I
can
love
the
storm
Tant
que
la
pluie
nous
rassemble
As
long
as
the
rain
brings
us
together
Me
coucher
sur
la
plage
Lie
down
on
the
beach
Si
l'océan
nous
rassemble
If
the
ocean
brings
us
together
Loin
des
rumeurs
qui
courent
Away
from
the
rumors
that
run
Et
loin
de
qui
tu
sais
And
away
from
who
you
know
T'aimer
à
contre-jour
où.
To
love
you
against
the
light
where.
L'on
ne
peut
pas
nous
trouver
We
cannot
be
found
Je
peux
construire
un
monde
I
can
build
a
world
Un
monde
autour
de
toi
A
world
around
you
Loin
des
menaces
qui
grondent
Away
from
the
threats
that
roar
Loin
de
ceux
qui
ne
croient
pas
Away
from
those
who
do
not
believe
Je
t'offrirai
des
rires
I
will
offer
you
laughter
Etdes
matins
de
jeunesse
And
youthful
mornings
Le
feu
de
mon
délire
The
fire
of
my
delirium
Et
le
pain
de
ma
tendresse
And
the
bread
of
my
tenderness
Il
y
a...
Des
millions
de
choses
à
dire
There
are...
Millions
of
things
to
say
Il
y
a...
Que
je
t'aime
à
en
mourir
There
is...
That
I
love
you
to
death
Et
c'est
comme
une
mère
And
it
is
like
a
mother
Que
je
te
porterai
That
I
will
carry
you
C'est
comme
une
femme
entière
It
is
like
a
whole
woman
Qu'à
toi
je
me
donnerai
That
I
will
give
myself
to
you
Je
voudrais
te
promettre
I
would
like
to
promise
you
Le
temps
qu'il
me
reste
à
vivre
The
time
I
have
left
to
live
Je
voudrais
te
remettre
I
would
like
to
give
you
Les
clés
qui
me
feront
libre
The
keys
that
will
make
me
free
Il
y
a...
Des
millions
de
choses
à
dire
There
are...
Millions
of
things
to
say
Il
y
a...
Ce
que
je
ne
peux
pas
dire
There
is...
What
I
cannot
say
Mais
je
crie
tout
au
fond
But
I
shout
deep
inside
De
moi
Me
Embrasse-moi
Kiss
me
Et
parle-moi
aussi
And
talk
to
me
too
Je
voudrais
te
promettre
I
would
like
to
promise
you
Le
temps
qu'il
me
reste
à
vivre
The
time
I
have
left
to
live
Encore
Again
Embrasse-moi
Kiss
me
Puisque
tu
m'aimes
aussi
Since
you
love
me
too
Embrasse-moi...
Un
peu
plus
fort...
Embrasse-moi
Kiss
me...
A
little
harder...
Kiss
me
Tu
ouvriras
ma
porte
You
will
open
my
door
Tu
brûleras
mes
frontières
You
will
burn
my
borders
Je
me
sentirai
forte
I
will
feel
strong
Comme
un
arbre
sur
la
terre
Like
a
tree
on
earth
Et
tant
mieux
s'il
me
semble
And
so
much
the
better
if
it
seems
to
me
Être
l'eau
et
toi
le
feu
To
be
water
and
you
fire
Et
tant
mieux
si
je
tremble
And
so
much
the
better
if
I
tremble
De
me
perdre
dans
nous
deux
To
lose
myself
in
both
of
us
Et
c'est
comme
une
mère
And
it
is
like
a
mother
Que
je
te
porterai
That
I
will
carry
you
C'est
comme
une
femme
entière
It
is
like
a
whole
woman
Qu'à
toi
je
me
donnerai
That
I
will
give
myself
to
you
Je
voudrais
te
promettre
I
would
like
to
promise
you
Le
temps
qu'il
me
reste
à
vivre
The
time
I
have
left
to
live
Je
voudrais
te
remettre
I
would
like
to
give
you
Les
clés
qui
me
feront
libre
The
keys
that
will
make
me
free
Il
y
a...
Des
millions
de
choses
à
dire
There
are...
Millions
of
things
to
say
Il
y
a...
Ce
que
je
ne
peux
pas
dire
There
is...
What
I
cannot
say
Mais
je
crie
tout
au
fond
But
I
shout
deep
inside
De
moi
Me
Embrasse-moi
Kiss
me
Et
parle-moi
aussi
And
talk
to
me
too
Je
voudrais
te
promettre
I
would
like
to
promise
you
Le
temps
qu'il
me
reste
à
vivre
The
time
I
have
left
to
live
Encore
Again
Embrasse-moi
Kiss
me
Puisque
tu
m'aimes
aussi
Since
you
love
me
too
Je
voudrais
te
remettre
I
would
like
to
give
you
Les
clés
qui
me
feront
libre
The
keys
that
will
make
me
free
Encore
Again
Embrasse-moi...
Embrasse-moi...
Embrasse-moi
Kiss
me...
Kiss
me...
Kiss
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.