Текст и перевод песни Mireille Mathieu - Meine Träume

Meine Träume

Meine Träume
Träume ich von dir
Meine Träume,
Die bleiben bei mir
Meine Träume
Gebe ich nie her
Die kann mir keiner mehr nehmen

Unser schöner Roman
Wie die Liebe begann
Unser Rendezvous,
Unser erstes "Du"
Ich denke daran

Deine Stimme, die lacht,
Und mich glücklich macht
Deine Küsse im Haar,
Wenn ich traurig war
In der Sommernacht

[Refrain]:
Meine Träume
Träume ich von dir
Meine Träume,
Die bleiben bei mir
Meine Träume
Ich gebe sie nie her
Die kann mir keiner mehr nehmen

Eine herrliche Zeit,
Unser Leben zu zweit
Doch die andere kam,
Die dein Herz mir nahm,
Und ich sage heute

[Refrain] (2X)

Meine Träume
Träume ich von dir
Meine Träume,
Die bleiben bei mir
Meine Träume
Ich gebe sie nie her

Мои мечты

Мои мечты
Мечтаю я о тебе
Мои мечты,
Они остаются со мной
Мои мечты
Никому не отдам
Их никто у меня не отнимет

Наш прекрасный роман
Как любовь началась
Наше свидание,
Наше первое "Ты"
Я вспоминаю об этом

Твой голос, который смеётся,
И делает меня счастливой
Твои поцелуи в волосы,
Когда мне было грустно
В летнюю ночь

[Припев]:
Мои мечты
Мечтаю я о тебе
Мои мечты,
Они остаются со мной
Мои мечты
Никому их не отдам
Их никто у меня не отнимет

Чудесное время,
Наша жизнь вдвоём
Но появилась другая,
Которая забрала у меня твоё сердце,
И я говорю сегодня

[Припев] (2X)

Мои мечты
Мечтаю я о тебе
Мои мечты,
Они остаются со мной
Мои мечты
Никому их не отдам