Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Do pakla od neba

Ja radim cijeli život svoj
I moje ruke znaju za muke
Al čudna ova ljudska ćud
Zbog jedne noći sad sam tu
Sve sam ja imo bože moj
Cura mi bila lijepa i mila
Volio sam je vjere mi
I htio sam je ženiti
I htio sam je ženiti
Sjećam se te je godine
Rodila šljiva ko kopriva
Kazani svu noć gorili
Mi pekli, pili, zborili
Jedino momak do mene
Sjedi i šuti, nešto ga ljuti
Popio dosta rakije
Bilo bi bolje da nije
Ooo ooo oo
Do pakla od neba
Ooo ooo oo
Tako malo treba
Ne vele ljudi badava
Što trijezna mori, pijan govori
Tu onaj momak ustade
I skoči pravo predame
Veli mi čuj mladoženja
Pečeš rakije za svatove
Moju bi curu ženio
Meni se svijet okrenuo
Ooo ooo oo
Do pakla od neba
Ooo ooo oo
Tako malo treba
To što joj kuca kod srca
To nije tvoje, već dijete moje
Ona te hoće, zarad imanja
Al mene voli i mene sanja
Ne pamtim dalje, ja sam kriv
Mrak mi na oči, na noge skočih
U džepu imah oštricu
Okrenu, a ja zamahnu
Ooo ooo oo
Do pakla od neba
Ooo ooo oo
Tako malo treba
Ooo ooo oo
Do pakla od neba
Ooo ooo oo
Tako malo treba
Ja radim cijeli život svoj
I moje ruke znaju za muke
Al čudna ova ljudska ćud
Zbog jedne noći sad sam tu

Я работаю всю свою жизнь.
И от моей руки они знают о беде.
Но самое странное это человеческая природа
На одну ночь я здесь.
Все что у меня было О боже
Девушка была хорошенькой и милой.
Хотел бы я быть рядом со своей верой
И я хотел жениться.
И я хотел жениться.
Я помню тот год.
Рожденная слива кто крапива
Казани всю ночь горилла
Мы горели, пили, зборили.
Единственный парень для меня.
Сядь и заткнись, что-то злое.
Выпил много шнапса.
Было бы лучше, если бы это было не так.
ООО ООО ОО
В ад с небес!
ООО ООО ОО
Так мало нужно.
Разве не говорят люди бесплатно
Что говорит трезвый Мори, пьяный?
Есть один парень он
И прыгай прямо вперед.
Он говорит Слушай жених
Выпекайте бренди для свадеб
Моя девушка вышла замуж.
Для меня мир перевернулся.
ООО ООО ОО
В ад с небес!
ООО ООО ОО
Так мало нужно.
Ее дом в самом сердце.
Это не твое, а мое дитя.
Она хочет ради поместья.
Эл любит меня и я мечтаю
Я до сих пор этого не помню, я виновен.
Темно в глазах, на ногах скочих.
В моем кармане было лезвие.
Они оборачиваются, и я замахиваюсь.
ООО ООО ОО
В ад с небес!
ООО ООО ОО
Так мало нужно.
ООО ООО ОО
В ад с небес!
ООО ООО ОО
Так мало нужно.
Я работаю всю свою жизнь.
И от моей руки они знают о беде.
Но самое странное это человеческая природа
На одну ночь я здесь.