Текст и перевод песни Miroslav Škoro - Fenjeri

Tebe noćas vidjet' moram
Već se pale prvi fenjeri
Idem kradom do tvog dvora
Gledaju me iza firangi

Ugasite fenjere, neka ljudi ne vide
Kako opet plačem zbog tebe
Skriven poput lopova, gledam ljubiš drugoga
Što ću kad je jače od mene

Boga molim da me prođe
Da te mrzim i zaboravim
Al' ne mogu pa mi dođe
Pobjeć' da se nikad ne vratim

Ugasite fenjere, neka ljudi ne vide
Kako opet plačem zbog tebe
Skriven poput lopova, gledam ljubiš drugoga
Što ću kad je jače od mene

Ugasite fenjere, neka ljudi ne vide
Kako opet plačem zbog tebe
Skriven poput lopova, gledam ljubiš drugoga
Što ću kad je jače od mene

A mogli smo ti i ja, kao nitko nikada
Da o nama pjesme pjevaju
Lako ću umrijeti, samo se ugasiti
K'o bez ulja plam u fenjeru

Я должен увидеть тебя сегодня вечером.
Первый фонарь уже загорелся
Я собираюсь украсть твой двор.
Они смотрят на меня за firangi

Пусть люди не видят
Как я снова плачу из-за
Тебя
Скрытый, как вор

Что я буду делать, когда она сильнее меня
Я молю Бога, чтобы он прошел мимо меня
Я ненавижу тебя и забываю
Но я не могу.

Refren2X
Выключить фонари
Пусть люди не видят
Как я снова плачу из-за

Скрытый, как вор
Я смотрю целоваться друг с другом
Что я буду делать, когда она сильнее меня
И мы могли бы быть вместе.

Петь нам песни
Легко cu умереть
Просто потушить
Ko безмасляный план в фонаре