Текст и перевод песни Misa - Sitting Bull

Sitting Bull

MISAINA

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Ils ont dit que l'Indien est mourant aujourd'hui
Il a froid il a faim au fond de son taudis
Il souffre du carnage et de la maladie
Un trop grand décalage entre le blanc et lui

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Dans le fort d'Alcatraz l'ancien pénitencier
Ils ont fait table rase sur tous les vieux traités
Et sur le crâne en pierre de Théodore Roosevelt
Ils ont fait la lumière sur toutes leurs requêtes

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Hé le vieux Géronimo
Pour conserver la vie il faut trouver du boulot
Troque ton tomahawk contre un marteau-piqueur
Et les cordes de ton arc contre un cyclomoteur

Hé le vieux Christophe Colomb
Au lieu de s'égarer aurait dû naviguer dans la bonne direction
Comme ça les vrais Indiens auraient été trouvés
Et les Américains seraient bien moins renfermés

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval

Sitting Bull est sorti de sa grande réserve
Ses guerriers ont repris le sentier de la guerre
Ils en avaient assez du bison en conserve
Des signaux de fumée du grand cheval de fer

Сидящий Бык

МИСАИНА

Сидящий Бык покинул свой большой резерват,
Его воины снова вышли на тропу войны.
Им надоела консервированная буйволятина,
Дымные сигналы от большого железного коня.

Говорят, что индеец сегодня умирает,
Он мёрзнет, он голоден в глубине своей лачуги.
Он страдает от резни и болезней,
Слишком большой разрыв между ним и белым человеком.

Сидящий Бык покинул свой большой резерват,
Его воины снова вышли на тропу войны.
Им надоела консервированная буйволятина,
Дымные сигналы от большого железного коня.

В форте Алькатрас, бывшей тюрьме,
Они перечеркнули все старые договоры.
И на каменном черепе Теодора Рузвельта
Они пролили свет на все свои требования.

Сидящий Бык покинул свой большой резерват,
Его воины снова вышли на тропу войны.
Им надоела консервированная буйволятина,
Дымные сигналы от большого железного коня.

Эй, старый Джеронимо,
Чтобы выжить, нужно найти работу.
Обменяй свой томагавк на отбойный молоток,
А тетиву своего лука — на мопед.

Эй, старый Христофор Колумб,
Вместо того, чтобы заблудиться, должен был плыть в правильном направлении.
Тогда бы настоящие индейцы были найдены,
И американцы были бы куда менее замкнутыми.

Сидящий Бык покинул свой большой резерват,
Его воины снова вышли на тропу войны.
Им надоела консервированная буйволятина,
Дымные сигналы от большого железного коня.

Сидящий Бык покинул свой большой резерват,
Его воины снова вышли на тропу войны.
Им надоела консервированная буйволятина,
Дымные сигналы от большого коня.

Сидящий Бык покинул свой большой резерват,
Его воины снова вышли на тропу войны.
Им надоела консервированная буйволятина,
Дымные сигналы от большого железного коня.