On the Rocks - Mischif перевод на французский

On the Rocks

I need everything on the rock girl, I need every aye
I need everything on the rocks girl
Fill it 'til it's spilling out the top girl
Certified real one I call the plays
I could take you on a trip round where I stay
I been walking on water, blessing your daughter
Smelling like Prada in them new red bottoms
And these niggas they don't want no problems
Keep the drama I'm just in it for the commas
I like it I love it
We livin' like the money don't stop yah
We wildin' in public
Go to work like we on the clock
See we be pouring up
And now she wanna fuck
I'm like girl have some patience I ain't with the chasing
We can do this every night you running with a playa

I need everything on the rocks tonight
Shooting my shots I'm a roll the dice
Yea I need everything on the rocks tonight
Take a little sip of whatever you like
Yea I need everything on the rocks tonight
Shooting my shots I'm a roll the dice
Yea I need everything on the rocks tonight
Take a little sip of whatever you like, whatever you like

My name round the city and you just how it go
And this liquor my potion yea I be doing the most
Went from nothing to something so we count it and toast
Need a few for the ladies and some more for my bro's
No this ain't no running game we living life girl
But know that I can flip the switch like a light girl
Say them other niggas always on the same shit
But over here yea we eating like a banquet
See I be up in the morning, paying my dues
By the end of the night, I'll be all up in you
Need it all on the rocks, and that's more than a few
And I be shooting my shot you know I'm letting it loose
I'm particular baby I never settle for less
But when I'm off of this liquor I'll probably settle for sex
She say she a good girl but you know the rest
Ima pour another 'til it's nothing left

Say I need everything on the rocks tonight
Shooting my shots i'ma roll the dice
Yea I need everything on the rocks tonight
Take a little sip of whatever you like
Yea I need everything on the rocks tonight
Shooting my shots i'ma roll the dice
Yea I need everything on the rocks tonight
Take a little sip of whatever you like, whatever you like

Aye, whatever you like yea
Whatever you like
On the rocks tonight
Oon the rocks, on the rocks

Sur les Rochers

J'ai besoin de tout sur les rochers ma belle, j'ai besoin de tout, oui
J'ai besoin de tout sur les rochers ma belle
Remplis jusqu'à ce que ça déborde du haut, ma belle
Je suis un vrai, un authentique, celui qui donne les ordres
Je pourrais t'emmener en voyage là où je vis
Je marche sur l'eau, je bénis ta fille
Je sens la Prada dans ces nouvelles chaussures rouges
Et ces types, ils ne veulent pas d'ennuis
Je garde les drames, je suis juste là pour l'argent
J'aime ça, j'adore ça
On vit comme si l'argent ne s'arrêtait jamais
On se lâche en public
On va travailler comme si on était à l'heure
On se sert
Et maintenant elle veut me séduire
Je lui dis, ma chérie, sois patiente, je ne suis pas du genre à courir après
On peut faire ça toutes les nuits, tu cours avec un joueur

J'ai besoin de tout sur les rochers ce soir
Je lance mes regards, je prends des risques
Oui, j'ai besoin de tout sur les rochers ce soir
Prends une petite gorgée de ce que tu aimes
Oui, j'ai besoin de tout sur les rochers ce soir
Je lance mes regards, je prends des risques
Oui, j'ai besoin de tout sur les rochers ce soir
Prends une petite gorgée de ce que tu aimes, de ce que tu aimes

Mon nom résonne dans la ville et c'est comme ça que ça se passe
Et cette liqueur est ma potion, oui, je suis celui qui en fait le plus
On est passé de rien à quelque chose, alors on compte et on trinque
Il en faut pour les dames et encore pour mes frères
Ce n'est pas un jeu de séduction, on vit notre vie, ma belle
Mais sache que je peux changer de cap comme une lumière, ma belle
Ces autres types sont toujours les mêmes
Mais ici, oui, on mange comme un banquet
Je me lève le matin, je fais ce que je dois
Et à la fin de la nuit, je serai tout près de toi
J'ai besoin de tout sur les rochers, et c'est plus que quelques verres
Et je lance mes regards, tu sais que je me lâche
Je suis difficile, ma chérie, je ne me contente pas de moins
Mais quand je ne bois pas cette liqueur, je me contenterai probablement de sexe
Elle dit qu'elle est sage, mais tu connais la suite
Je vais en verser encore jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Dis-moi, j'ai besoin de tout sur les rochers ce soir
Je lance mes regards, je prends des risques
Oui, j'ai besoin de tout sur les rochers ce soir
Prends une petite gorgée de ce que tu aimes
Oui, j'ai besoin de tout sur les rochers ce soir
Je lance mes regards, je prends des risques
Oui, j'ai besoin de tout sur les rochers ce soir
Prends une petite gorgée de ce que tu aimes, de ce que tu aimes

Oui, ce que tu aimes, oui
Ce que tu aimes
Sur les rochers ce soir
Sur les rochers, sur les rochers