Текст и перевод песни Mishary Rashid Alafasy - Az-Zumar
Pasti
ini
terasa
begitu
menyakitkan
Должно
быть,
это
так
больно.
Saat
kau
kehilangan
sesuatu
yang
kau
sayang
Когда
ты
теряешь
то
что
любишь
Bila
kau
sadari
mungkin
itu
yang
terbaik
Если
ты
понимаешь,
что
это
может
быть
к
лучшему.
Ada
rahasia
terindah
yang
diinginkannya
Это
самый
прекрасный
секрет,
который
ей
нужен.
Ku
hanya
ingin
agar
engkau
bisa
pahami
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
поняла.
Memaknai
yang
terjadi
dengan
tulus
hati
Это
значит,
что
это
происходит
с
искренним
сердцем.
Meski
ku
akui
tak
mudah
untul
terima
Хотя
я
признаю,
что
это
нелегко
принять.
Segala
yang
tlah
menjadi
ketetapannya
Все,
что
стало
его
правилом.
Leraikanlah
gundah
Отпусти
ситуацию
Tabahkanlah
hati
Будь
стойким.
Dan
yakinilah
semua
itu
rencana
darinya
И
в
этом
весь
его
план.
Sudahlah
lupakan
segala
yang
membuatmu
merana
Никогда
не
забывай
все,
что
делает
тебя
несчастным.
Hanya
kan
membuat
dirimu
dihantui
gelisah
Просто
заставь
себя
терзаться
тревогой.
Biarkanlah
semua
kan
berlalu
dengan
apa
adanya
Пусть
все
пройдет
как
есть.
Karena
dibalik
yang
terjadi
pasti
ada
hikmahnya
Потому
что
за
тем,
что
происходит,
должна
стоять
мудрость.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.