Текст и перевод песни miss A - No Mercy

No Mercy

모른 척 넘어가주니
내가 다 속는 줄로만 아는지
웬만하면 다 져주니
내가 착한 줄로만 아는지

못 견디겠어 더는 안 돼
원래 나 답게 돌아 갈래
사랑해도 사랑 받지
못하는 건 이젠 싫어 no no no

No mercy 저 멀리 사라져 줄래
너 없이 더 멋지게 살 수 있게

No mercy no mercy
No mercy no mercy

매일 널 바라 봐주니
내 눈은 너만 보는 줄 아는지

너의 말에 웃어주니
나는 화도 못 내는 줄 아는지

참을 수 없어 그만 할래
니 방식대로 나는 못해
잘 해줘도 잘 못해주는
니가 정말 싫어 no no no

No mercy 저 멀리 사라져 줄래
너 없이 더 멋지게 살 수 있게

No mercy 이렇게는 못살아
No mercy

No mercy 생각나도 찾지마
No mercy

넌 아마도 이런 날 이해 못하겠지만
난 또 상처만 받을 걸 알기에 good bye

No mercy 저 멀리 사라져 줄래
너 없이 더 멋지게 살 수 있게

No mercy 이렇게는 못살아
No mercy
No mercy 생각나도 찾지마
No mercy

Pas de pitié

Tu fais semblant de ne pas remarquer,
Tu penses que je suis naïve et que je me laisse bercer ?
Je cède souvent,
Tu penses que je suis gentille ?

Je ne peux plus supporter, ça suffit,
Je veux retrouver mon vrai moi.
J'aime mais je n'obtiens pas d'amour en retour,
Je n'en peux plus, non non non.

Pas de pitié, disparaît au loin,
Pour que je puisse vivre une vie plus belle sans toi.

Pas de pitié, pas de pitié,
Pas de pitié, pas de pitié.

Tu me regardes tous les jours,
Tu penses que mes yeux ne voient que toi ?

Tu souris à mes mots,
Tu penses que je ne suis pas capable de me mettre en colère ?

Je ne peux plus tenir, j'arrête,
Je ne peux pas faire les choses à ta façon.
Tu es si maladroit, même quand tu essaies d'être gentil,
Je te déteste, non non non.

Pas de pitié, disparaît au loin,
Pour que je puisse vivre une vie plus belle sans toi.

Pas de pitié, je ne peux pas vivre comme ça,
Pas de pitié.

Pas de pitié, ne me cherche pas si tu penses à moi,
Pas de pitié.

Tu ne comprends probablement pas,
Mais je sais que je ne ferai que me faire du mal à nouveau, au revoir.

Pas de pitié, disparaît au loin,
Pour que je puisse vivre une vie plus belle sans toi.

Pas de pitié, je ne peux pas vivre comme ça,
Pas de pitié,
Pas de pitié, ne me cherche pas si tu penses à moi,
Pas de pitié.