Prende - Miss Caffeina перевод на немецкий

Prende

La mano que me tiendes trae todo lo prohibido
Todo lo que brilla de ti, tiene peligro
La mano que me tiende rompe las reglas del juego
Háblame más cerca, sóplale al fuego

Crece en mí
Tu pequeño caos, oh-oh, oh-oh
Que apunta donde prende

Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche

Con los ojos que me miras, traes una promesa
Yo me las sé todas y la tuya me interesa
El sitio al que me llevas no, no tiene colores
El destino ya está negro y el oscuro no hay dolores

Crece en mí
Tu pequeño caos, oh-oh, oh-oh
Que apunta donde prende

Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche

Héroes al amanecer

Héroes al amanecer

Crece en mí
Tu pequeño caos, oh-oh, oh-oh
Que apunta donde prende

Me rindo, arrástrame
Como ángeles caídos que se dejan vencer
Me rindo, empújame
Vamos a ser héroes de la noche

Si te dejas caer, me dejo caer
Si te dejas caer, me dejo caer
Si te dejas caer, me dejo caer como héroes

Entfacht

Die Hand, die du mir reichst, bringt alles Verbotene
Alles, was von dir strahlt, birgt Gefahr
Die Hand, die du mir reichst, bricht die Spielregeln
Sprich näher zu mir, blas ins Feuer

Es wächst in mir
Dein kleines Chaos, oh-oh, oh-oh
Das dorthin zielt, wo es entfacht

Ich ergebe mich, zieh mich mit
Wie gefallene Engel, die sich besiegen lassen
Ich ergebe mich, stoß mich
Wir werden Helden der Nacht sein

Mit den Augen, mit denen du mich ansiehst, bringst du ein Versprechen
Ich kenne sie alle, und deines interessiert mich
Der Ort, an den du mich führst, nein, nein, hat keine Farben
Das Schicksal ist schon schwarz und im Dunkeln gibt es keine Schmerzen

Es wächst in mir
Dein kleines Chaos, oh-oh, oh-oh
Das dorthin zielt, wo es entfacht

Ich ergebe mich, zieh mich mit
Wie gefallene Engel, die sich besiegen lassen
Ich ergebe mich, stoß mich
Wir werden Helden der Nacht sein

Helden im Morgengrauen

Helden im Morgengrauen

Es wächst in mir
Dein kleines Chaos, oh-oh, oh-oh
Das dorthin zielt, wo es entfacht

Ich ergebe mich, zieh mich mit
Wie gefallene Engel, die sich besiegen lassen
Ich ergebe mich, stoß mich
Wir werden Helden der Nacht sein

Wenn du dich fallen lässt, lasse ich mich fallen
Wenn du dich fallen lässt, lasse ich mich fallen
Wenn du dich fallen lässt, lasse ich mich fallen wie Helden