Porslin - Miss Li перевод на немецкий

Porslin

Om jag faller och går sönder
Kommer du att limma ihop mig då?
Kanske går i tusen bitar
Har du tålamodet kvar ändå?
Jag har byggt en mur runt mitt inre, för att skydda allting där inne
Kanske man kan tro jag är gjord av, stå-å-å-ål

Men jag har ett hjärta av porslin, så snälla ta det lite lugnt med mig
Lite lugnt med mig, snälla
Jag tror att du förstår att det kan vara ganska svårt att öppna upp för dig
För nån som är som mig, snälla
Jag vill vara din
Vill ha dig under mitt skinn, men är så rädd att gå sönder
Du vet väl att jag har ett hjärta av porslin så snälla ta det lite lugnt med mig
Jag har ett hjärta av porslin

Kanske borde jag sagt nåt?
Men ibland så kan det vara så svårt
Jag försöker öpnna upp mig
Men är rädd att stöta mot något hårt
Så, jag har byggt en mur runt mitt inre
För att skydda allting där inne
Kanske man kan tro jag är gjord av, stå-å-å-ål

Men jag har ett hjärta av porslin, så snälla ta det lite lugnt med mig
Lite lugnt med mig, snälla
Jag tror att du förstår att det kan vara ganska svårt att öppna upp för dig
För nån som är som mig, snälla
Jag vill vara din
Vill ha dig under mitt skinn, men är så rädd att gå sönder
Du vet väl att jag har ett hjärta av porslin så snälla ta det lite lugnt med mig
Jag har ett hjärta av porslin

Jag hoppas att du förstår att jag gör allt jag förmår, så snälla säg att du kan älska mig ändå
Jag vill vara din
Vill ha dig under mitt skinn, men är rädd att gå sönder
Du vet väl att jag har ett hjärta av porslin så snälla ta det lite lugnt med mig
Jag har ett hjärta av porslin

Porzellan

Wenn ich falle und zerbreche
Wirst du mich dann wieder zusammenkleben?
Vielleicht in tausend Stücke zerfallen
Hast du trotzdem noch die Geduld?
Ich habe eine Mauer um mein Inneres gebaut, um alles darin zu schützen
Vielleicht könnte man denken, ich bin aus Stah-ah-ahl

Aber ich habe ein Herz aus Porzellan, also bitte sei ganz sanft mit mir
Ganz sanft mit mir, bitte
Ich glaube, du verstehst, dass es ziemlich schwer sein kann, mich dir zu öffnen
Für jemanden wie mich, bitte
Ich möchte dein gehören
Will dich unter meiner Haut haben, aber habe Angst zu zerbrechen
Du weißt doch, ich habe ein Herz aus Porzellan, also bitte sei ganz sanft mit mir
Ich habe ein Herz aus Porzellan

Vielleicht hätte ich etwas sagen sollen?
Aber manchmal kann es so schwer sein
Ich versuche, mich zu öffnen
Aber ich habe Angst, auf etwas Hartes zu stoßen
Also habe ich eine Mauer um mein Inneres gebaut
Um alles darin zu schützen
Vielleicht könnte man denken, ich bin aus Stah-ah-ahl

Aber ich habe ein Herz aus Porzellan, also bitte sei ganz sanft mit mir
Ganz sanft mit mir, bitte
Ich glaube, du verstehst, dass es ziemlich schwer sein kann, mich dir zu öffnen
Für jemanden wie mich, bitte
Ich möchte dein gehören
Will dich unter meiner Haut haben, aber habe Angst zu zerbrechen
Du weißt doch, ich habe ein Herz aus Porzellan, also bitte sei ganz sanft mit mir
Ich habe ein Herz aus Porzellan

Ich hoffe, du verstehst, dass ich tue, was ich kann, also bitte sag, dass du mich trotzdem lieben kannst
Ich möchte dein gehören
Will dich unter meiner Haut haben, aber habe Angst zu zerbrechen
Du weißt doch, ich habe ein Herz aus Porzellan, also bitte sei ganz sanft mit mir
Ich habe ein Herz aus Porzellan