Текст и перевод песни Miss Ramonne - DKL (Di Ko Alam)

DKL (Di Ko Alam)

'Di maipaliwanag na kirot sa'king dibdib
'Di ko na alam
'Di na ako mapakali
Baka magkamali na naman
O baka maulit lang ako ulit nang paulit-ulit
Pero ang tibok may kutob
Gusto ko lang naman manghingi ng iyong payo
Oh kaibigan ko
Nagmahal na naman, na naman kasi ako
Siya ang regalo ng langit sa akin
Siya ang puyat sa t'wing ako'y uumagahin
Siya ang bituin sa aking buwan
Dibdib niya ang aking unan
'Di ko alam
'Di ko alam
Hindi ko alam
Siya ang hindi ko na alam
Ang aking 'di ko rin alam
Hindi ko alam
Siya ang sikip sa'king dibdib
Siya ang sabit sa'king hikbi
Siya ang panaginip ko
Siya ang ulan sa'king pisngi
Siya ang lunas at ang sanhi
Siya ang iniibig ko
'Di ko alam
Hindi ko alam
Siya ang hindi ko na alam
Ang aking 'di ko rin alam
'Di ko alam
'Di ko alam kung sa'n ako mag-uumpisa
Kung sa dulo ba o dun sa simula
Kung kwento ba ng pag-ibig
O reklamo ng umibig
Hindi ko alam
'Di ko alam
Hindi ko alam
Siya ang hindi ko na alam
Ang aking 'di ko rin alam
'Di ko alam
Hindi ko alam
Hindi ko alam
Siya ang hindi ko na alam
Ang aking 'di ko rin alam
'Di ko alam
'Di maipaliwanag na kirot sa'king dibdib

DKL (Je ne sais pas)

Je ne peux pas expliquer la douleur dans mon cœur
Je ne sais pas
Je ne suis pas calme
Je pourrais me tromper à nouveau
Ou je vais recommencer encore et encore
Mais mon cœur a un pressentiment
Je veux juste demander ton conseil
Oh mon ami
Je suis tombée amoureuse, encore une fois, je suis amoureuse
Il est le cadeau du ciel pour moi
Il est le manque de sommeil quand je me réveille
Il est l'étoile dans ma lune
Sa poitrine est mon oreiller
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Il est celui que je ne connais pas
Mon "je ne sais pas"
Je ne sais pas
Il est la pression dans ma poitrine
Il est le crochet à mes larmes
Il est mon rêve
Il est la pluie sur mes joues
Il est le remède et la cause
Il est celui que j'aime
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Il est celui que je ne connais pas
Mon "je ne sais pas"
Je ne sais pas
Je ne sais pas par où commencer
Par la fin ou le début
Si c'est une histoire d'amour
Ou une plainte d'amour
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Il est celui que je ne connais pas
Mon "je ne sais pas"
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Il est celui que je ne connais pas
Mon "je ne sais pas"
Je ne sais pas
Je ne peux pas expliquer la douleur dans mon cœur