Kinga - Mister D. перевод на немецкий

Kinga

A taka w tym Teleexpressie byłaś do rany przyłóż
A tak słodko mówiłaś, że aż mdło się robiło
Każde trzęsienie ziemi zdawało się łaską nad łaskami
Gdy mówiłaś o nim swymi pomalowanymi pomadką ustami

Oszukała mnie Kinga Rusin
Oszukała mnie, oszukała mnie
Mówiła, "Daj pieniądze na czynsz i jedzenie"
Na narkotyki wydała potem je
Nie zaufam jej nigdy więcej
Gdy sprzątała mi na chacie zginęły moje szylkretowe grzebienie
Marki niemieckie, drogocenne kamienie

A taka w tym Teleexpressie byłaś do rany przyłóż
A tak słodko mówiłaś, że aż mdło się robiło
Każde trzęsienie ziemi zdawało się bożą łaską
Gdy mówiłaś o nim pomalowanymi pomadką ustami
Teraz swymi muskularnymi udami mnie dusisz

Oszukała mnie Kinga Rusin, gdy na mieszkanie kredyt mi oferowała
Mówiła, "Procent niski, same zyski" - wzięłam go, kredyt był niekorzystny
Oszukała mnie Kinga Rusin, gdy wydawała mi resztę
Zamiast piątki dwójkę mi dała Teraz trzy zeta jestem w plecy

A taka w tym Teleexpressie byłaś do rany przyłóż
A tak słodko mówiłaś, że aż mdło się robiło
Teraz na twarzy mi siedzisz, że aż oddychać nie mogę się
Ze aż się krztuszę, aż duszę, gdy chłepczę Twoje soki
A taka w tym Teleexpressie byłaś, tego
Że aż się chciało żeby się stało coś strasznego
Teraz zatykasz mi usta by nikt nie usłyszał jak krzyczę
Że już nic od Ciebie nie kupię, że już nic Ci nie pożyczę

Kinga

Und im Teleexpress warst du so sanft wie ein Engel
Und du hast so süß gesprochen, dass einem schlecht wurde
Jedes Erdbeben schien die reinste Gnade zu sein
Wenn du mit deinen lippenstiftbemalten Lippen darüber sprachst

Kinga Rusin hat mich betrogen
Sie hat mich betrogen, sie hat mich betrogen
Sie sagte: "Gib Geld für Miete und Essen"
Für Drogen hat sie es dann ausgegeben
Ich werde ihr nie wieder vertrauen
Als sie bei mir zu Hause putzte, verschwanden meine Schildpattkämme
Deutsche Mark, wertvolle Steine

Und im Teleexpress warst du so sanft wie ein Engel
Und du hast so süß gesprochen, dass einem schlecht wurde
Jedes Erdbeben schien Gottes Gnade zu sein
Wenn du mit deinen lippenstiftbemalten Lippen darüber sprachst
Jetzt erwürgst du mich mit deinen muskulösen Oberschenkeln

Kinga Rusin hat mich betrogen, als sie mir einen Wohnungskredit anbot
Sie sagte: "Niedriger Zins, nur Gewinne" - ich nahm ihn, der Kredit war ungünstig
Kinga Rusin hat mich betrogen, als sie mir das Wechselgeld gab
Statt eines Fünfers gab sie mir einen Zweier. Jetzt fehlen mir drei Złoty

Und im Teleexpress warst du so sanft wie ein Engel
Und du hast so süß gesprochen, dass einem schlecht wurde
Jetzt sitzt du mir auf dem Gesicht, dass ich kaum atmen kann
Dass ich würge, dass ich ersticke, wenn ich deine Säfte schlürfe
Und im Teleexpress warst du so, na ja...
Dass man sich wünschte, es möge etwas Schreckliches geschehen
Jetzt hältst du mir den Mund zu, damit niemand hört, wie ich schreie
Dass ich nichts mehr von dir kaufen werde, dass ich dir nichts mehr leihen werde