Текст и перевод песни Mister D. - Kinga

Kinga

A taka w tym Teleexpressie byłaś do rany przyłóż
A tak słodko mówiłaś, że aż mdło się robiło
Każde trzęsienie ziemi zdawało się łaską nad łaskami
Gdy mówiłaś o nim swymi pomalowanymi pomadką ustami

Oszukała mnie Kinga Rusin
Oszukała mnie, oszukała mnie
Mówiła, "Daj pieniądze na czynsz i jedzenie"
Na narkotyki wydała potem je
Nie zaufam jej nigdy więcej
Gdy sprzątała mi na chacie zginęły moje szylkretowe grzebienie
Marki niemieckie, drogocenne kamienie

A taka w tym Teleexpressie byłaś do rany przyłóż
A tak słodko mówiłaś, że aż mdło się robiło
Każde trzęsienie ziemi zdawało się bożą łaską
Gdy mówiłaś o nim pomalowanymi pomadką ustami
Teraz swymi muskularnymi udami mnie dusisz

Oszukała mnie Kinga Rusin, gdy na mieszkanie kredyt mi oferowała
Mówiła, "Procent niski, same zyski" - wzięłam go, kredyt był niekorzystny
Oszukała mnie Kinga Rusin, gdy wydawała mi resztę
Zamiast piątki dwójkę mi dała Teraz trzy zeta jestem w plecy

A taka w tym Teleexpressie byłaś do rany przyłóż
A tak słodko mówiłaś, że aż mdło się robiło
Teraz na twarzy mi siedzisz, że aż oddychać nie mogę się
Ze aż się krztuszę, aż duszę, gdy chłepczę Twoje soki
A taka w tym Teleexpressie byłaś, tego
Że aż się chciało żeby się stało coś strasznego
Teraz zatykasz mi usta by nikt nie usłyszał jak krzyczę
Że już nic od Ciebie nie kupię, że już nic Ci nie pożyczę

Kinga

Tu étais si belle à la télévision, que j’avais envie de te toucher
Et tu parlais si doucement, que j’en avais la nausée
Chaque tremblement de terre semblait être une grâce sur grâce
Lorsque tu parlais de lui avec tes lèvres peintes de rouge à lèvres

Kinga Rusin m’a trompé
Elle m’a trompé, elle m’a trompé
Elle a dit: "Donne de l’argent pour le loyer et la nourriture"
Elle a dépensé tout cet argent pour la drogue après
Je ne lui ferai plus jamais confiance
Mes peignes en écaille de tortue ont disparu quand elle nettoyait chez moi
De marque allemande, des pierres précieuses

Tu étais si belle à la télévision, que j’avais envie de te toucher
Et tu parlais si doucement, que j’en avais la nausée
Chaque tremblement de terre semblait être une grâce divine
Lorsque tu parlais de lui avec tes lèvres peintes de rouge à lèvres
Maintenant, tu m’étouffes avec tes cuisses musclées

Kinga Rusin m’a trompé quand elle m’a proposé un prêt pour l’appartement
Elle a dit: "Taux d’intérêt bas, que des avantages" - je l’ai pris, le prêt était désavantageux
Kinga Rusin m’a trompé quand elle m’a rendu la monnaie
Au lieu de cinq, elle m’a donné deux. Maintenant, je suis dans le rouge de trois zlotys

Tu étais si belle à la télévision, que j’avais envie de te toucher
Et tu parlais si doucement, que j’en avais la nausée
Maintenant, tu es assise sur mon visage, que je n’arrive plus à respirer
Je tousse et j’étouffe quand je bois tes jus
Tu étais si belle à la télévision, que…
J’aurais voulu qu’il arrive quelque chose de terrible
Maintenant, tu me bouches la bouche pour que personne n’entende mes cris
Je n’achèterai plus rien chez toi, je ne te prêterai plus rien