Текст и перевод песни Mister D. - Ryszard

Ryszard

Ludzie śmieją się, mówią
Dziewczyno, gdzie podziałaś oczy?
No gdzie Ty taka młoda z takim komuchem grubym, starym?
Pobawi się i Cię zostawi
Mówią, "Hej mała Czym on Cię zamroczył? Po Co Ci to?"
Polityka to nie dla dziewczyny brudne sprawy

Mówią, "Ona z tym Kaliszem to tylko dla pieniędzy, pieniędzy"
Przez myśl im nie przejdzie, że może liczyć się coś więcej
Mówią, "Ona z tym Kaliszem to tylko dla pieniędzy, pieniędzy"
Przez myśl im nie przejdzie, że może liczyć się coś więcej

Kąpię się, kąpię się, kąpię w wielkiej wannie
On szamponem mnie polewa, tak pięknie pachnie
Piana kipi na pokój, gdy on myje moje włosy
Potem po miział pod paszkami, mnie łaskocze
Wielkim grzebieniem czesze mi warkocze
Na koniec przynosi mi pidżamkę
I budyniu śmietankowego garnek

Mówią, "Ona z tym Kaliszem tylko dla pieniędzy, pieniędzy"
Ich serce nie może pojąć wiele więcej
Mówią, "Głupia, zaraz jej przejdzie"
Przez myśl im nie przejdzie słowo - szczęście

A ja leżę, leżę w hotelu na dywanie
Piję cole, posypuję się chipsami
On dzwoni do z SLD znajomych
A ja tańczę, tańczę, tańczę cała we wstążkach
On przygrywa mi na wąsach
Gra tak

A ja leżę, leżę w hotelu na dywanie
Piję cole, posypuję się chipsami
On dzwoni do z SLD znajomych
A ja tańczę, tańczę, tańczę cała we wstążkach
On przygrywa mi na wąsach
Gra tak

Рышард

Люди смеются, говорят:
«Девушка, куда ты девала глаза?»
«Ну куда ты такая молодая с этим коммунякой толстым, старым?»
«Поиграет и бросит тебя»
Говорят: «Эй, малышка, чем он тебя заморочил? Зачем тебе это?»
«Политика – это не для девушки, грязные дела»

Говорят: «Она с этим Калишем только ради денег, денег»
Им и в голову не придёт, что может что-то значить ещё
Говорят: «Она с этим Калишем только ради денег, денег»
Им и в голову не придёт, что может что-то значить ещё

Купаюсь, купаюсь, купаюсь в большой ванне
Он шампунем меня поливает, так чудесно пахнет
Пена вылезает на комнату, когда он моет мои волосы
Потом щекочет меня подмышками, ласкает меня
Большой расчёской расчёсывает мои кудри
В конце приносит мне пижаму
И горшочек сливочного пудинга

Говорят: «Она с этим Калишем только ради денег, денег»
Их сердца не способны вместить что-то большее
Говорят: «Глупая, скоро ей это надоест»
Им и в голову не придёт слово – счастье

А я лежу, лежу в отеле на ковре
Пью колу, посыпаю себя чипсами
Он звонит своим друзьям из SLD
А я танцую, танцую, танцую вся в лентах
Он играет мне на усах
Играет вот так

А я лежу, лежу в отеле на ковре
Пью колу, посыпаю себя чипсами
Он звонит своим друзьям из SLD
А я танцую, танцую, танцую вся в лентах
Он играет мне на усах
Играет вот так