FriendLess - MistrCarter перевод на немецкий

FriendLess

It's Ok To Be Alone
When You Have Something To Do
Gotta Stay Focused On It
Can't Nobody Detour You

And I Know You Think It's Wack
Cuz Nobody Seems To Have My Back
But I'm Here To Tell You
That Don't Mean Shit To Me Boo Boo

I Fucks With Me The Long Way
I Fucks With Me The Strong Way
I Puff The Smoke All Day
I'm Really In Love With Me Baby

I Take Advantage Of Opportunity
When It Comes To Fucking With Me
So I'll Continue To Be FriendLess
Until They Prove To Be EndLess

Now I Know
It May Seem Weird To Not Have Any Friends
But
What Does The Word Really Mean To You Tho

I Say This Time And Time Again
You Are Who You Hang Around
So What If I Only Hang Around Myself
Then Am I Only Me

If I Had No More Time
No More Time Left To Be Here
Could I Say I Accomplished
Everything I Dreamt So Clear

Because The Clock Is Steady Ticking
And I Can't Be Fucking Tripping
Off Some Shit I Didn't Execute
Knowing Damn Well I Know Better, Oops

Don't Get Me Wrong It Gets Lonely
Sometimes I Be Feeling Real Phony
But Then I Realize I'm A Real One
Don't Take No Fake Shit From No One

I Take Advantage Of Opportunity
When It Comes To Fucking With Me
So I'll Continue To Be FriendLess
Until They Can Prove To Be EndLess

See One Things Fasho
I Love All Of Me
And There's Absolutely Nothing Wrong
With Me, Being There For Me

Now I'm Certain
When, And If The Time Comes
For Me To Have Friends
Then I Will
But Until Then
I'm FriendLess

Freundlos

Es ist okay, allein zu sein
Wenn du etwas zu tun hast
Du musst dich darauf konzentrieren
Niemand kann dich ablenken

Und ich weiß, du findest es komisch
Weil niemand mir scheinbar den Rücken stärkt
Aber ich sage dir
Das bedeutet mir überhaupt nichts, meine Liebe

Ich liebe mich auf lange Sicht
Ich liebe mich auf starke Weise
Ich rauche den ganzen Tag
Ich bin wirklich in mich verliebt, Baby

Ich nutze jede Chance
Wenn es darum geht, mit mir zu spielen
Also werde ich weiterhin ohne Freunde sein
Bis sie beweisen, dass sie unendlich sind

Jetzt weiß ich
Es mag seltsam erscheinen, keine Freunde zu haben
Aber
Was bedeutet das Wort für dich überhaupt?

Ich sage das immer und immer wieder
Du bist, wer du dich umgibst
Was, wenn ich nur mit mir selbst verkehre?
Bin ich dann nur ich selbst?

Wenn ich keine Zeit mehr hätte
Keine Zeit mehr, um hier zu sein
Könnte ich sagen, dass ich erreicht habe
Alles, was ich so klar geträumt habe?

Denn die Uhr tickt unaufhörlich
Und ich kann mich nicht mit Dingen aufhalten
Die ich nicht umgesetzt habe
Obwohl ich genau weiß, dass ich es besser weiß, Ups!

Versteh mich nicht falsch, es wird einsam
Manchmal fühle ich mich echt unecht
Aber dann merke ich, dass ich ein echter Mensch bin
Ich lasse mir von niemandem etwas vorspielen

Ich nutze jede Chance
Wenn es darum geht, mit mir zu spielen
Also werde ich weiterhin ohne Freunde sein
Bis sie beweisen, dass sie unendlich sind

Sieh mal, eines ist sicher
Ich liebe alles an mir
Und es ist absolut nichts falsch
Daran, für mich da zu sein

Jetzt bin ich sicher
Wann und wenn die Zeit kommt
Für mich, Freunde zu haben
Dann werde ich
Aber bis dahin
Bin ich freundlos