FriendLess - MistrCarter перевод на французский

FriendLess

It's Ok To Be Alone
When You Have Something To Do
Gotta Stay Focused On It
Can't Nobody Detour You

And I Know You Think It's Wack
Cuz Nobody Seems To Have My Back
But I'm Here To Tell You
That Don't Mean Shit To Me Boo Boo

I Fucks With Me The Long Way
I Fucks With Me The Strong Way
I Puff The Smoke All Day
I'm Really In Love With Me Baby

I Take Advantage Of Opportunity
When It Comes To Fucking With Me
So I'll Continue To Be FriendLess
Until They Prove To Be EndLess

Now I Know
It May Seem Weird To Not Have Any Friends
But
What Does The Word Really Mean To You Tho

I Say This Time And Time Again
You Are Who You Hang Around
So What If I Only Hang Around Myself
Then Am I Only Me

If I Had No More Time
No More Time Left To Be Here
Could I Say I Accomplished
Everything I Dreamt So Clear

Because The Clock Is Steady Ticking
And I Can't Be Fucking Tripping
Off Some Shit I Didn't Execute
Knowing Damn Well I Know Better, Oops

Don't Get Me Wrong It Gets Lonely
Sometimes I Be Feeling Real Phony
But Then I Realize I'm A Real One
Don't Take No Fake Shit From No One

I Take Advantage Of Opportunity
When It Comes To Fucking With Me
So I'll Continue To Be FriendLess
Until They Can Prove To Be EndLess

See One Things Fasho
I Love All Of Me
And There's Absolutely Nothing Wrong
With Me, Being There For Me

Now I'm Certain
When, And If The Time Comes
For Me To Have Friends
Then I Will
But Until Then
I'm FriendLess

Sans Amis

C'est Ok d'être Seul
Quand Tu As Quelque Chose À Faire
Faut Rester Concentré Sur Ça
Personne Ne Peut Te Dérouter, ma belle

Et Je sais Que Tu Trouves Ça Nul
Parce Que Personne Ne Semble Me Soutenir
Mais Je Suis Là Pour Te Dire
Que Ça Ne Me Fait Rien, ma chérie

Je M'apprécie À Fond, sur Le Long Terme
Je M'apprécie Avec Force
Je Fume Toute La Journée
Je Suis Vraiment Amoureux De Moi, ma beauté

Je Sais Saisir Les Opportunités
Quand Il S'agit De Me Tester
Alors Je Continue D'être Sans Amis
Jusqu'À Ce Qu'Ils Prouvent Leur Valeur, sans fin

Maintenant Je sais
Ça Peut Paraître Étrange De Ne Pas Avoir D'Amis
Mais
Que Veut Vraiment Dire Ce Mot Pour Toi, dis-moi ?

Je Le Dis Encore Et Encore
Tu Es Qui Tu Fréquentes
Alors Quoi Si Je Ne Fréquente Que Moi-Même ?
Alors Suis-Je Seulement Moi ?

Si Je N'Avais Plus De Temps
Plus De Temps Pour Être Ici
Pourrais-Je Dire Que J'Ai Accomplis
Tout Ce Que J'Ai Rêvé Si Clairement ?

Parce Que L'Horloge Tique Sans Arrêt
Et Je Ne Peux Pas Me Laisser Aller À Des Bêtises
À Des Choses Que Je N'Ai Pas Réalisées
Sachant Que Je Fais Mieux, Oups

Ne Me Comprends Pas Mal, Ça Peut Être Solitaire
Parfois Je Me Sens Vraiment Faux
Mais Alors Je Réalise Que Je Suis Un Vrai
Je Ne Tolère Pas De Faux-Semblants De Personne

Je Sais Saisir Les Opportunités
Quand Il S'agit De Me Tester
Alors Je Continue D'être Sans Amis
Jusqu'À Ce Qu'Ils Prouvent Leur Valeur, sans fin

Tu vois, Une Chose Est Sûre
J'aime Tout De Moi
Et Il N'Y A Absolument Rien De Mal
À Être Là Pour Moi-Même

Maintenant Je Suis Certain
Quand, Et Si Le Moment Vient
D'avoir Des Amis
Alors J'en Aurai
Mais D'ici Là
Je Suis Sans Amis