銀河鉄道999 - Mitsuko Horie перевод на немецкий

銀河鉄道999

さあ行くんだ その顔を上げて
新しい風に 心を洗おう
古い夢は 置いて行くがいい
再び始まる ドラマのために

あの人はもう 思い出だけど
君を遠くで 見つめてる

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

そうさ君は 気づいてしまった
やすらぎよりも 素晴らしいものに
地平線に 消える瞳には
いつしかまぶしい 男の光

あの人の目が うなづいていたよ
別れも 愛の一つだと

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

Galaxy Express 999

Komm, geh los, heb dein Gesicht.
Lass den neuen Wind dein Herz reinigen.
Alte Träume lässt du besser zurück.
Für das Drama, das von Neuem beginnt.

Jene Person ist zwar nur noch Erinnerung, aber
sie blickt dich aus der Ferne an.

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

Ja, du hast es bemerkt,
etwas Wunderbareres als Ruhe.
In den Augen, die am Horizont verschwinden,
ist plötzlich das strahlende Licht eines Mannes.

Die Augen jener Person nickten zustimmend,
dass Abschied auch eine Form der Liebe ist.

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

The Galaxy Express Three Nine
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars