Текст и перевод песни Miuosh - Absynt

Absynt

Zawijam wzrok, nie patrzę w tamte strony
Liczenie na cokolwiek, to skrzywiony algorytm
Ta jebana świadomość bardziej wkurwia mnie niż boli
Choremu najciężej jest się przyznać, że jest chory
Trzeźwość rozumu, niestabilność dłoni
Swój ogon najpierw trzeba dojrzeć, żeby potem móc go gonić
Przy skroni szpikulec, kruszę nim lód na drinki
Koledzy woleli ulec, zostałem ja i mój nagi instynkt
Nie było mi wstyd stać przed Tobą nie wiedząc gdzie
Skończę dziś, z tym i kim jutro obudzę się
Świat ciągle każe nam biec
Zostaję tutaj bo chcę
Chuja wiesz o życiu, niewiele więcej wiem
Każde słowo może przynieść skandal
Skaczą do gardła
Niespieszno mi cokolwiek nagrać
Jedyne co mnie trzyma w tym, to kolejna najba
Countdown final
By night

Niczym pierdolony absynt chcę cię zabrać stąd
Choć wiem, że następny krok to błąd - idziemy w to
Zamknij oczy, otwórz dłoń, grunt spod nóg nam ucieknie
Wszystko, co słyszałeś do dzisiaj to brednie
Po twarzy cieknie... pot ze łzami, chuj z tym... co pod nami
Póki tylko jeszcze czuję nasz oddech
Zostawić ich, to teraz nie problem
Nie widziałem tam nic, co by mogło być dobre - to chory syf...

Tanie hotele pachną inaczej niż wszystko,
Krochmal prześcieradeł tłumi całą tanią bliskość
Przemiał istot, zapomina o tej mojej
I jak na złość, sam nie chcę dziś pamiętać o niej
Twoje skronie, gdyby mogły wyjebały by w powietrze
Lata... ponoć to Top jest, o dziwo pamiętam lepsze
Nie liczę ile już, już nie liczę ile jeszcze
Cóż... Gadaj mniej kurwa, lej prędzej
Fly high, mam lot jak Danzel
Prime time, każ podnieść im ręce, graj
Wiesz, choćbyś miał paść po chwili
Nie raz już Cię podnosili, co to ten jeden raz więcej
Dla niej byłby to cios w samo serce
Niczym ostrze, przebiłby ją mój widok z nimi
I może godzinę temu opuściłbym to miejsce
Teraz nie ma chuja żebym znał limit

Niczym pierdolony absynt chcę cię zabrać stąd
Choć wiem, że następny krok to błąd - idziemy w to
Zamknij oczy, otwórz dłoń, grunt spod nóg nam ucieknie
Wszystko, co słyszałeś do dzisiaj to brednie
Po twarzy cieknie... pot ze łzami, chuj z tym... co pod nami
Póki tylko jeszcze czuję nasz oddech
Zostawić ich, to teraz nie problem
Nie widziałem tam nic, co by mogło być dobre - to chory syf...

Absynt

Je ferme les yeux, je ne regarde pas dans ces directions
Compter sur quoi que ce soit, c'est un algorithme tordu
Cette foutue conscience m'énerve plus qu'elle ne me fait mal
Le malade a le plus de mal à admettre qu'il est malade
La sobriété de l'esprit, l'instabilité des mains
Il faut d'abord mûrir sa queue pour pouvoir ensuite la poursuivre
Un clou sur la tempe, je l'utilise pour briser la glace dans les verres
Mes amis ont préféré céder, il ne reste que moi et mon instinct nu
Je n'avais pas honte de me tenir devant toi sans savoir où
Je finirai aujourd'hui, avec ça et avec qui je me réveillerai demain
Le monde nous oblige constamment à courir
Je reste ici parce que je veux
Tu n'y connais rien à la vie, je n'en sais pas beaucoup plus
Chaque mot peut provoquer un scandale
Ils sautent à la gorge
Je ne suis pas pressé d'enregistrer quoi que ce soit
La seule chose qui me retient dans tout ça, c'est une autre rave
Compte à rebours final
De nuit

Comme une foutue absinthe, je veux t'emmener d'ici
Bien que je sache que le prochain pas est une erreur - on y va
Ferme les yeux, ouvre la main, le sol nous échappe sous les pieds
Tout ce que tu as entendu jusqu'à aujourd'hui n'est que des bêtises
Sur ton visage coule... de la sueur avec des larmes, merde... ce qu'il y a sous nous
Tant que je sens encore notre souffle
Les laisser, ce n'est plus un problème maintenant
Je n'ai rien vu là-bas qui puisse être bon - c'est une saleté malade...

Les hôtels bon marché sentent différemment de tout le reste,
L'amidon des draps étouffe toute la proximité bon marché
Le tourbillon des êtres, oublie la mienne
Et comme par hasard, je ne veux pas me souvenir d'elle aujourd'hui
Tes tempes, si elles le pouvaient, exploseraient en l'air
Des années... parait-il que c'est Top, bizarrement je me souviens de mieux
Je ne compte plus combien il y en a eu, je ne compte plus combien il en reste
Eh bien... Parle moins putain, verse plus vite
Vol haut, j'ai un vol comme Danzel
Prime time, fais-les lever les mains, joue
Tu sais, même si tu devais tomber dans une minute
On t'a déjà relevé plusieurs fois, qu'est-ce qu'une fois de plus
Pour elle, ce serait un coup au cœur
Comme une lame, mon regard avec eux la transpercerait
Et peut-être qu'il y a une heure, j'aurais quitté cet endroit
Maintenant, il n'y a pas de putain de moyen que je connaisse la limite

Comme une foutue absinthe, je veux t'emmener d'ici
Bien que je sache que le prochain pas est une erreur - on y va
Ferme les yeux, ouvre la main, le sol nous échappe sous les pieds
Tout ce que tu as entendu jusqu'à aujourd'hui n'est que des bêtises
Sur ton visage coule... de la sueur avec des larmes, merde... ce qu'il y a sous nous
Tant que je sens encore notre souffle
Les laisser, ce n'est plus un problème maintenant
Je n'ai rien vu là-bas qui puisse être bon - c'est une saleté malade...