Текст и перевод песни Miuosh - Absynt

Absynt

Zawijam wzrok, nie patrzę w tamte strony
Liczenie na cokolwiek, to skrzywiony algorytm
Ta jebana świadomość bardziej wkurwia mnie niż boli
Choremu najciężej jest się przyznać, że jest chory
Trzeźwość rozumu, niestabilność dłoni
Swój ogon najpierw trzeba dojrzeć, żeby potem móc go gonić
Przy skroni szpikulec, kruszę nim lód na drinki
Koledzy woleli ulec, zostałem ja i mój nagi instynkt
Nie było mi wstyd stać przed Tobą nie wiedząc gdzie
Skończę dziś, z tym i kim jutro obudzę się
Świat ciągle każe nam biec
Zostaję tutaj bo chcę
Chuja wiesz o życiu, niewiele więcej wiem
Każde słowo może przynieść skandal
Skaczą do gardła
Niespieszno mi cokolwiek nagrać
Jedyne co mnie trzyma w tym, to kolejna najba
Countdown final
By night

Niczym pierdolony absynt chcę cię zabrać stąd
Choć wiem, że następny krok to błąd - idziemy w to
Zamknij oczy, otwórz dłoń, grunt spod nóg nam ucieknie
Wszystko, co słyszałeś do dzisiaj to brednie
Po twarzy cieknie... pot ze łzami, chuj z tym... co pod nami
Póki tylko jeszcze czuję nasz oddech
Zostawić ich, to teraz nie problem
Nie widziałem tam nic, co by mogło być dobre - to chory syf...

Tanie hotele pachną inaczej niż wszystko,
Krochmal prześcieradeł tłumi całą tanią bliskość
Przemiał istot, zapomina o tej mojej
I jak na złość, sam nie chcę dziś pamiętać o niej
Twoje skronie, gdyby mogły wyjebały by w powietrze
Lata... ponoć to Top jest, o dziwo pamiętam lepsze
Nie liczę ile już, już nie liczę ile jeszcze
Cóż... Gadaj mniej kurwa, lej prędzej
Fly high, mam lot jak Danzel
Prime time, każ podnieść im ręce, graj
Wiesz, choćbyś miał paść po chwili
Nie raz już Cię podnosili, co to ten jeden raz więcej
Dla niej byłby to cios w samo serce
Niczym ostrze, przebiłby ją mój widok z nimi
I może godzinę temu opuściłbym to miejsce
Teraz nie ma chuja żebym znał limit

Niczym pierdolony absynt chcę cię zabrać stąd
Choć wiem, że następny krok to błąd - idziemy w to
Zamknij oczy, otwórz dłoń, grunt spod nóg nam ucieknie
Wszystko, co słyszałeś do dzisiaj to brednie
Po twarzy cieknie... pot ze łzami, chuj z tym... co pod nami
Póki tylko jeszcze czuję nasz oddech
Zostawić ich, to teraz nie problem
Nie widziałem tam nic, co by mogło być dobre - to chory syf...

Абсент

Отвожу взгляд, не смотрю в ту сторону
Рассчитывать на что-либо — искаженный алгоритм
Это чертово осознание бесит меня больше, чем болит
Больному сложнее всего признать, что он болен
Трезвость ума, дрожь в руках
Свой хвост сначала нужно увидеть, чтобы потом гоняться за ним
У виска – стилет, колю им лед для напитков
Друзья предпочли подчиниться, остался я и мой голый инстинкт
Мне не было стыдно стоять перед тобой, не зная, где
Я закончу сегодня, с кем и с чем проснусь завтра
Мир постоянно заставляет нас бежать
Я остаюсь здесь, потому что хочу
Хуя ты знаешь о жизни, ненамного больше знаю я
Каждое слово может привести к скандалу
Вцепляются в горло
Мне не к спеху что-либо записывать
Единственное, что меня держит в этом, — очередная находка
Обратный отсчет, финал
Ночью

Как чертов абсент, хочу унести тебя отсюда
Хотя знаю, что следующий шаг — ошибка, мы идем на это
Закрой глаза, открой ладонь, почва уйдет из-под ног
Все, что ты слышала до сегодняшнего дня — бред
По лицу течет... пот со слезами, хрен с ним... что под нами
Пока я еще чувствую наше дыхание
Оставить их — теперь не проблема
Я не видел там ничего, что могло бы быть хорошим — это больная мерзость...

Дешевые отели пахнут иначе, чем все остальное
Накатанное постельное белье глушит всю дешевую близость
Поток людей забывает о моей
И как назло, сам не хочу сегодня помнить о ней
Твои виски, если бы могли, взорвались бы в воздух
Годы... говорят, это топ, как ни странно, я помню лучше
Я не считаю, сколько уже, я не считаю, сколько еще
Ну... говори меньше, блядь, наливай быстрее
Взлетаю, мой полет как у Danzel
Прайм-тайм, пусть поднимут руки, играй
Знаешь, даже если ты упадешь через мгновение
Тебя уже не раз поднимали, что такое еще один раз
Для нее это был бы удар в самое сердце
Как лезвие, пронзил бы ее мой вид с ними
И может быть, час назад я бы покинул это место
Теперь я ни хуя не знаю предела

Как чертов абсент, хочу унести тебя отсюда
Хотя знаю, что следующий шаг — ошибка, мы идем на это
Закрой глаза, открой ладонь, почва уйдет из-под ног
Все, что ты слышала до сегодняшнего дня — бред
По лицу течет... пот со слезами, хрен с ним... что под нами
Пока я еще чувствую наше дыхание
Оставить их — теперь не проблема
Я не видел там ничего, что могло бы быть хорошим — это больная мерзость...