Miuosh - BLCKSTR (feat. Paluch) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miuosh - BLCKSTR (feat. Paluch)




BLCKSTR (feat. Paluch)
BLCKSTR (feat. Paluch)
Czułem wierzchem dłoni zmiany które niesiesz
I felt the changes you bring with the back of my hand
Świat na głowie stoi
The world is standing on its head
Pierwsza inna jesień niż my
It's the first different fall than ours
I możesz nie wierzyć mi ty
And you may not believe me
Nikt nie czekał na nas
No one waited for us
Tak długo jak ty
As long as you did
Mam inne sny niż przedtem
I have different dreams than I did before
Inaczej widzę miejsce gdzieś pomiędzy
I see the place somewhere in between differently
Każdym krzykiem i oddechem
Every scream and breath
I tym co ponoć pewne
And what is supposedly certain
I blednę we własnym świetle
And I fade in my own light
Jak nigdy wcześniej
Like never before
Łap za [?]
Hold it for [?]
Co ponoć było to piękne już
What supposedly was beautiful
Daj mi znać że tam jesteś
Let me know that you are there
Gdy nie wierzę już w świat, w całych nas i w to miejsce
When I don't believe in the world anymore, in all of us and in this place
I czuję szczęście, dopóki umiem bać się o nas
And I feel happiness until I can be afraid of us
O te kilkaset słów na kilku kolejnych stronach
About those few hundred words on the next few pages
Mam w dłoniach wszystkie moje przyszłe dni
I have all my future days in my hands
I twoje sny, które wskażą im szlak
And your dreams that will show them the way
Tacy jak ty muszą inaczej żyć
Those like you have to live differently
Jesteś najjaśniejszą z moich czarnych gwizd
You are the brightest of my black stars
Nie dostaniesz nic, za darmo nic
You won't get anything for free
Tak samo jak my, jak ja i ona
Just like us, like me and her
Będziesz podnosić krzyk, wyważać drzwi
You will raise a cry, break down doors
Jak ja i ona, tak samo jak my
Like me and her, just like us
Nie dostaniesz nic, za darmo nic
You won't get anything for free
Tak samo jak my, jak ja i ona
Just like us, like me and her
Będziesz podnosić krzyk, wyważać drzwi
You will raise a cry, break down doors
Jak ja i ona, tak samo jak my
Like me and her, just like us
Chce zrozumieć twe problemy bez zbędnych słów
I want to understand your problems without unnecessary words
Być najlepszym przyjacielem, jakim będę mógł być
To be the best friend I can be
Tylko szczerość miedzy nami pokona przeszkodę
Only honesty between us will overcome an obstacle
By zaliczyć egzaminy w wyższej życia szkole
To pass exams in higher school
Jak Ledger wczuty w role, chociaż życie to nie film
Like Ledger caught up in roles, although life is not a movie
Z uśmiechem jak Joker, dobra mina do złej gry
With a smile like a Joker, a good face for a bad game
Na głęboką wodę z rajskiej plaży dzieciństwa
Into deep waters from the paradise beach of childhood
Z żywiołem cię oswoję, przy mnie zawsze masz swą przystań
I will tame you with nature, with me you always have your haven
(Zawsze)
(Always)
Nie znałem szczęścia do pierwszego spotkania
I didn't know happiness until first meeting
Nie znałem troski do pierwszego rozstania
I didn't know concern until first parting
Wszystko wcześniej to błądzenie po pustkowiu
Everything before was wandering through the wasteland
Życia bezsens, zapomniany ginie w mroku
A senseless life, forgotten in the darkness
Tak sami jak my niesiecie sobie światło
Like us, you carry your light
Jak ja i ona, bądźcie dla siebie inspiracją
Like me and her, be an inspiration to each other
Za darmo nic, życie naznaczone pracą (wciąż)
For free nothing, life marked by work (still)
Wciąż dopóki słyszę krzyk, to mam pewność ze warto (yo)
Still as long as I hear a cry, I am sure it is worth it (yo)
Nie dostaniesz nic, za darmo nic
You won't get anything for free
Tak samo jak my, jak ja i ona
Just like us, like me and her
Będziesz podnosić krzyk, wyważać drzwi
You will raise a cry, break down doors
Jak ja i ona, tak samo jak my
Like me and her, just like us
Nie dostaniesz nic (dostaniesz nic),
You won't get anything (get anything)
Za darmo nic (za darmo nic)
For free (for free)
Tak samo jak my (tak samo jak my),
Just like us (just like us)
Jak ja i ona
Like me and her
Będziesz podnosić krzyk (podnosić krzyk),
You will raise a cry (raise a cry)
Wyważać drzwi (wyważać drzwi)
Break down doors (break down doors)
Jak ja i ona (jak ja i ona),
Like me and her (like me and her)
Tak samo jak my (tak samo jak my)
Just like us (just like us)
Mam miasto we krwi, ciebie na rękach
I have the city in my blood, you in my arms
Ja nie umiem zapomnieć, ty nie będziesz pamiętać
I can't forget, you won't remember
Mam ulice we krwi, ciebie niosę na rękach
I have the streets in my blood, I carry you in my arms
Ja nie umiem zapomnieć, ty nie będziesz pamiętać
I can't forget, you won't remember





Авторы: Lukasz Paluszak, Milosz Pawel Borycki, Maciej Antoni Sawoch, Michal Fox Krol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.