Bit, Pot, Alkohol - Miuosh перевод на немецкий

Bit, Pot, Alkohol

I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
My love in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this sound

O, Przepraszam, że nie było mnie
Wiesz, bo to życie mnie rzuciło gdzieś
Między sukcesem, a klęską. Tułam się
Po osi czasu często i nie wiem kto tu trzyma ster
Ale wiem, że Bóg śmiał się z moich planów
Gdy wybrałem Bronx zamiast Manhattanu i wiem to
że choć czasem gubię sens pośród stada baranów
Wciąż umiem odnaleźć w tym piękno
Dziś na walizkach znów przelicz hajs
Gardło zdarte od słów, szczery hype
Wciąż pozwalam grać muzyce
Bo jej głos zawsze wprawia mnie w trans, to hipnoza mas - Barry White
Hotel, wczorajsza wóda, ja sam tam
Choć wiem, że się na mnie wkurwiasz - Matt Parkman
Kto nie ma szczęścia w miłości, ma w kartach
Ale los dał mi z ręki dwie damy. Taa, fart mam

My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I'm singing this sound
My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I'm singing this sound

Znowu czuję twój zapach na ustach
Gdy patrzę jej w oczy, choć to kolejna z nocy, kiedy nie ma cię obok
Mam na wyciągnięcie ręki szczęście
Cel widzę częściej, daję słowo
Oddałbym wszystko, żeby dziś być gdzieś z tobą
Bit, pot i alkohol, wszystko się miesza
Z niektórych rzeczy nawet Bóg nas nie rozgrzesza
Krew spływa po gardle, wóda płonie jak rzeka
A ty gdzieś pomiędzy oddechami na mnie czekasz
Nie mogę zwlekać z tym, to jeszcze nie moment
Nie koniec, póki monotonia mnie nie wchłonie
Dopóki blask oświetla dłonie, tułam się po stronach świata
Dopóki jeszcze mam do czego wracać
Tempo zatraca, nie wiem czy wczoraj, czy dzisiaj
Marzę, by nastała cisza, już nie chce mi się pisać
Częściej widujesz mnie w klipach niż naprawdę gdzieś obok
Los napluł mi w pysk, chciałbym żyć i być sobą

My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I'm singing this sound
My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I'm singing this sound

Znowu czuję tłum, setki uniesionych w górę głów
Tak daleko od domu, zmęczony wrócę znów
Nigdy taki sam, wiem jedno nie porzucę snów
I nie chcę braw, chcę się zdrzemnąć na poduszkę znów
Gdzieś w hotelu rzucić bagaż, chciałbym wrócić, błagam
Nadaremne są moje starania, hajs się musi zgadzać
Sam w podróży wchłaniam wolność intensywnie
I też się boję, że z planów które układam nic nie wyjdzie
Być gdzie indziej nie chcę, zrezygnować nigdy nie potrafiłem
Jedyne czego pragnę, to wyciszyć się choć na chwilę
Za to jak żyję wielu by zabiło deklarując miłość
Na razie milczą gdzieś daleko, stąd wydają wyrok
Nie mam żadnej gwarancji, że rap wystarczy i że nie minę nagle
Nic się nie zmienia w matni wokół mnie jedynie adres
Nie widzę prawie domu, nawet nie wiem, czy w ogóle jest gdzieś
Wychodzę grać, widzicie mnie, Podnieście w górę ręce!

My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I'm singing this sound
My life in stages with ten thousand people watching
We're alone now and I'm singing this sound

Bit, Pot, Alkohol

Ich war so viele Orte in meinem Leben und meiner Zeit
Ich habe viele Lieder gesungen, manche Reime waren schlecht
Meine Liebe in Stadien
Mit zehntausend Zuschauern
Doch jetzt sind wir allein und ich singe diesen Klang

Oh, entschuldige, dass ich nicht da war
Weißt du, das Leben hat mich irgendwohin geworfen
Zwischen Erfolg und Niederlage. Ich irre umher
Auf der Zeitachse oft und ich weiß nicht, wer das Steuer hält
Aber ich weiß, dass Gott über meine Pläne lachte
Als ich Bronx statt Manhattan wählte und ich weiß
dass ich manchmal den Sinn verliere in einer Herde von Schafen
Doch ich finde immer noch Schönheit darin
Heute wieder Geld auf Koffern zählen
Halsschmerzen von Worten, echte Begeisterung
Ich lasse die Musik immer noch spielen
Denn ihre Stimme versetzt mich in Trance, das ist Massenhypnose - Barry White
Hotel, gestrige Wodka, ich allein dort
Obwohl ich weiß, dass du sauer auf mich bist - Matt Parkman
Wer kein Glück in der Liebe hat, hat es in den Karten
Aber das Schicksal gab mir zwei Damen aus der Hand. Ja, ich habe Glück

Mein Leben in Stadien mit zehntausend Zuschauern
Jetzt sind wir allein und ich singe diesen Klang
Mein Leben in Stadien mit zehntausend Zuschauern
Jetzt sind wir allein und ich singe diesen Klang

Ich spüre wieder deinen Geschmack auf meinen Lippen
Wenn ich ihr in die Augen sehe, obwohl es eine weitere Nacht ohne dich ist
Ich habe das Glück zum Greifen nah
Ich sehe das Ziel häufiger, ich gebe dir mein Wort
Ich würde alles geben, um heute bei dir zu sein
Bit, Schweiß und Alkohol, alles vermischt sich
Manche Dinge kann uns nicht mal Gott verzeihen
Blut läuft den Hals hinunter, Wodka brennt wie ein Fluss
Und du wartest irgendwo zwischen meinen Atemzügen auf mich
Ich kann nicht zögern, es ist noch nicht der richtige Moment
Es ist nicht vorbei, bis die Monotonie mich verschlingt
Solange das Licht meine Hände beleuchtet, irre ich durch die Seiten der Welt
Solange ich noch etwas habe, zu dem ich zurückkehren kann
Das Tempo verliert sich, ich weiß nicht, ob gestern oder heute
Ich träume, dass Stille einkehrt, ich habe keine Lust mehr zu schreiben
Du siehst mich öfter in Clips als wirklich irgendwo neben dir
Das Schicksal spuckte mir ins Gesicht, ich möchte leben und ich selbst sein

Mein Leben in Stadien mit zehntausend Zuschauern
Jetzt sind wir allein und ich singe diesen Klang
Mein Leben in Stadien mit zehntausend Zuschauern
Jetzt sind wir allein und ich singe diesen Klang

Ich spüre wieder die Menge, hunderte erhobener Köpfe
So weit weg von Zuhause, müde werde ich wieder zurückkehren
Niemals derselbe, ich weiß, ich werde meine Träume nicht aufgeben
Ich will keinen Applaus, ich möchte wieder auf dem Kissen einschlafen
Irgendwo in einem Hotel das Gepäck abwerfen, ich möchte zurück, ich flehe
Vergebens sind meine Bemühungen, das Geld muss stimmen
Allein unterwegs sauge ich die Freiheit intensiv auf
Und ich habe auch Angst, dass aus den Plänen, die ich mache, nichts wird
Woanders sein will ich nicht, aufgeben konnte ich nie
Das Einzige, was ich mir wünsche, ist, für einen Moment zur Ruhe zu kommen
Viele würden töten für mein Leben und behaupten, es sei Liebe
Jetzt schweigen sie irgendwo fern und fällen ihr Urteil
Ich habe keine Garantie, dass Rap reicht und dass ich nicht plötzlich verschwinde
Nichts ändert sich in der Falle um mich herum, nur die Adresse
Ich sehe mein Zuhause kaum, ich weiß nicht einmal, ob es noch irgendwo ist
Ich gehe raus zum Spielen, ihr seht mich, hebt die Hände in die Luft!

Mein Leben in Stadien mit zehntausend Zuschauern
Jetzt sind wir allein und ich singe diesen Klang
Mein Leben in Stadien mit zehntausend Zuschauern
Jetzt sind wir allein und ich singe diesen Klang