Jerycho - Miuosh перевод на немецкий

Jerycho

Każdy muzykant od instrumentu dętego wie
Ze wszytko zależy od tego jak pójdzie pierwszy dmuch...

Ciało mam pocięte przez szkło. bo stoję tutaj boso,
A miliony niewinnych moje słowa dalej niosą - przekaz.
Będę czekać, wlepiać w nich wzrok jak posąg,
Ślepy na każdą groźbę, głuchy na każdy osąd.
Przed fosą zmarnowanej śliny i tysięcy obelg
Zastanawiam się kto po mnie będzie ich największym wrogiem,
Z Bogiem po prawej spalę ich doczesny świat,
Czekałem na to tysiące dni - setki lat,
Jak Abla brat - jestem pierwszym do grzechu,
Spróbuj rzucić kamieniem, a wyrwę się z szeregu.
W życiu wolnym od reguł, potrafię wyczuć własne,
I nie zasnę spokojny, póki miasto nie zgaśnie.
Pod moim jarzmem lud ugnie się jak żyto,
Ich jaźnie znam na pamięć, jako ziemię zdobytą.
Świat przede mną jak mur, ja nie umiem być cicho,
Biorę ten pierwszy wdech jak trębacz pod Jerycho.

Upadły chód wyśpiewał mi Wasz ból w trzewia,
Stoi ze mną Wasz Król - nas dwóch się nie da nie bać.
Ciemna zemsta nieba, Panie natchnij mnie i przebacz,
Zanim w dole ogień strawi ich niczym drzewa,
Nie pozwolę im nie pamiętać nas.
Zapomnieć nazw za które mogliśmy życie odebrać,
Zamiast mnie mógłby tu być każdy z Was,
A reszta? Może dziś skonać na mych rękach.
Nie mogę teraz przestać i stanąć,
Ciągle słyszę jak kłamią, jak ranią za plecami mam Zbawcę,
Głusi na wszystko nareszcie usłyszą,
Za to co kochali moi ludzie od zawsze
Biorę ten pierwszy wdech jak trębacz pod Jerycho.

Jericho

Jeder Blasmusiker weiß,
Dass alles davon abhängt, wie der erste Hauch geht...

Mein Körper ist von Glas zerschnitten, denn ich stehe hier barfuß,
Und Millionen Unschuldiger tragen meine Worte weiter – die Botschaft.
Ich werde warten, sie anstarren wie eine Statue,
Blind für jede Drohung, taub für jedes Urteil.
Vor dem Graben verschwendeter Worte und tausend Beleidigungen
Frage ich mich, wer nach mir ihr größter Feind sein wird,
Mit Gott zur Rechten verbrenne ich ihre vergängliche Welt,
Ich wartete darauf tausend Tage – hunderte Jahre,
Wie Abels Bruder – ich bin der erste zur Sünde,
Versuch, einen Stein zu werfen, und ich breche aus der Reihe.
In einem Leben ohne Regeln kann ich meine eigenen spüren,
Und ich werde nicht friedlich schlafen, bis die Stadt erlischt.
Unter meinem Joch werden die Menschen sich beugen wie Roggen,
Ich kenne ihre Seelen auswendig, wie erobertes Land.
Die Welt vor mir ist wie eine Mauer, ich kann nicht schweigen,
Ich nehme diesen ersten Atemzug wie ein Trompeter vor Jericho.

Der stolpernde Gang sang mir euren Schmerz in die Eingeweide,
Euer König steht mit mir – man kann uns beide nicht fürchten.
Dunkle Rache des Himmels, Herr, inspiriere mich und vergebt,
Bevor das Feuer unten sie verschlingt wie Holz,
Ich lasse sie uns nicht vergessen.
Die Namen zu vergessen, für die wir ein Leben nehmen konnten,
An meiner Stelle könnte hier jeder von euch stehen,
Der Rest? Vielleicht stirbt heute in meinen Händen.
Ich kann jetzt nicht aufhören und stehen bleiben,
Ich höre immer noch, wie sie lügen, wie sie hinter meinem Rücken verletzen, ich habe den Erlöser,
Die Tauben werden endlich hören,
Für das, was meine Leute schon immer liebten,
Nehme ich diesen ersten Atemzug wie ein Trompeter vor Jericho.