Kaznodzieja - Miuosh перевод на немецкий

Kaznodzieja

How many times will I think about the things
I′d like to do
Always denied the right to live my life
The way I want
I want to share it with you
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Sancte Michael Archangele
Defende nos in proelio
Contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium
Imperet illi Deus, supplices deprecamur
Wybudowali w okół mnie Bożych domów setki,
A dotąd nikt z nich nie pokazał Boga mi.
Kładli przede mną najistotniejsze księgi.
Wierzę bardziej w nakrętki niż w jakiekolwiek słowa z nich.
Nie umiem śnić już jak ten dzieciak z okładki.
Słyszałem to zbyt dobrze, stałem zbyt blisko prawdy.
Każdy ponad każdym skurwysyny!
Ja gdzieś pomiędzy nimi nieżywy i niemartwy.
Czuję smród siarki z ich suchych zakrwawionych ust.
Mordercy własnych matek, gwałciciele sióstr.
Ich anioł stróż zbyt często jest pijany.
Pod ciężarem mojej wiary łamaliby się jak chrust.
Prócz prawdy w społeczeństwie, tak pnę się po kurestwie.
Ręce chcą oddać im, niech rozum krzyczy teraz.
Krew zaczyna gęstnieć, oczy są słabe, drętwe.
Mętnie klecę modlitwę o nich
Jak kaznodzieja
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Uque, Princeps militiae Caelestis
Satanam aliosque spiritus malignos
Qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo
Divina virtute in infernum detrude
Amen
Widziałem piekło przed którym ty byś płakał krwią.
Widziałem kogo darzą czcią dzieci mrocznych lat.
Chciałem już dawno postawić w ogień całe to zło.
Zatrzymywali mnie, mówili, że to teraz, świat.
Wiszę jak bat nad ich głowami pełen ślepej wiary,
Mając za nic to co nazywają standardami.
Dziś nie muszę widzieć nic żeby iść drogami,
Których nie poznaliby nawet za milion swoich marnych dni.
Tli się we mnie resztka żalu dawnych epok nauk,
Które przelecą przez nich bez szans na zrozumienie
Te dni są pełne wstydu, upośledzonych zwidów i żalu,
Który dawno zmienił się we wkurwienie.
Ślepo układam kamienie na ich ciepłych grobach,
By na nich wybudować od nowa gmach
Nikt od tak nie umiał mnie zahamować i nie będzie umiał odwrócić tych strat.
Jak kat, myśli z betonu,
Rozlewam morze krwi wokół ich domów,
Przyszło mi być nim, kurwa, jak nie mi to komu
A gdy już odejdę zostanie ich strach.
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Sleep like a child resting deep
You don't know what you give me I keep
For these moments alone
Panie,
Daj mi siłę pomścić dom i krew krajan
Potem zawróć rzeki by zmyć ze mnie grzech ten
Przyszedłem tu by przynieść im Twoje imię
Zostaw mi tylko pamięć zabierz mi resztę.
Daj mi siłę pomścić dom i krew krajan
Potem zawróć rzeki by zmyć ze mnie grzech ten
Przyszedłem tu by przynieść im Twoje imię
Zostaw mi tylko pamięć zabierz mi resztę.

Prediger

Wie oft werde ich über die Dinge nachdenken
die ich gerne tun würde
Immer verweigert das Recht, mein Leben zu leben
so wie ich es will
Ich möchte es mit dir teilen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Heiliger Erzengel Michael
Verteidige uns im Kampf
Gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels sei unser Schutz
Gott gebiete über ihn, wir bitten flehentlich
Sie haben hunderte Gotteshäuser um mich herum gebaut,
Doch bis jetzt hat mir niemand darin Gott gezeigt.
Sie legten die wichtigsten Schriften vor mich hin.
Ich glaube mehr an Flaschenverschlüsse als an irgendwelche Worte darin.
Ich kann nicht mehr träumen wie das Kind auf dem Cover.
Ich habe es zu gut gehört, stand der Wahrheit zu nah.
Jeder über jedem, ihr Wichser!
Ich irgendwo dazwischen, nicht lebendig und nicht tot.
Ich rieche den Schwefel aus ihren trockenen, blutigen Mündern.
Mörder der eigenen Mütter, Vergewaltiger der Schwestern.
Ihr Schutzengel ist zu oft betrunken.
Unter dem Gewicht meines Glaubens würden sie zerbrechen wie Reisig.
Außer der Wahrheit in der Gesellschaft, so klettere ich nach der Scheinheiligkeit.
Hände wollen sie ihnen geben, lasst die Vernunft jetzt schreien.
Blut beginnt zu stocken, Augen sind schwach, taub.
Trüb flechte ich ein Gebet für sie
Wie ein Prediger
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Du, Fürst der himmlischen Heerscharen
Stoße Satan und die anderen bösen Geister
Die zur Verdammnis der Seelen in der Welt umherstreifen
Durch die göttliche Kraft in die Hölle hinab
Amen
Ich sah die Hölle, über die du blutig weinen würdest.
Ich sah, wen die Kinder dunkler Zeiten verehren.
Ich wollte längst all dieses Böse in Brand setzen.
Sie hielten mich auf, sagten, das sei jetzt die Welt.
Ich hänge wie eine Peitsche über ihren Köpfen, voll blinden Glaubens,
Halte für nichts, was sie Standards nennen.
Heute muss ich nichts sehen, um Wege zu gehen,
Die sie nicht mal in Millionen ihrer wertlosen Tage erkennen würden.
In mir glimmt ein Rest von Bedauern alter Zeitenlehren,
Die durch sie fliegen ohne Chance auf Verstehen
Diese Tage sind voll Scham, behinderter Wahnvorstellungen und Bedauerns,
Das sich längst in Wut verwandelt hat.
Blind lege ich Steine auf ihre warmen Gräber,
Um darauf neu ein Gebäude zu errichten
Niemand konnte mich je aufhalten und wird nicht fähig sein, diesen Verlust umzukehren.
Wie ein Henker, Gedanken aus Beton,
Vergieße ich ein Meer aus Blut um ihre Häuser,
Es ist an mir, verdammt, wenn nicht ich, wer dann?
Und wenn ich gehe, bleibt ihre Angst.
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schließe deine Augen
Ich möchte dich heute Nacht sehen
In meinen süßen Träumen
Schlaf wie ein tief ruhendes Kind
Du weißt nicht, was du mir gibst, ich bewahre es
Für diese Momente allein
Herr,
Gib mir die Kraft, Heim und Blut der Landsleute zu rächen
Dann lass die Flüsse zurückfließen, um diese Sünde von mir zu waschen
Ich kam hierher, um ihnen deinen Namen zu bringen
Lass mir nur die Erinnerung, nimm den Rest von mir.
Gib mir die Kraft, Heim und Blut der Landsleute zu rächen
Dann lass die Flüsse zurückfließen, um diese Sünde von mir zu waschen
Ich kam hierher, um ihnen deinen Namen zu bringen
Lass mir nur die Erinnerung, nimm den Rest von mir.