Текст и перевод песни Miuosh - Kaznodzieja

Kaznodzieja

How many times will I think about the things
I′d like to do
Always denied the right to live my life
The way I want
I want to share it with you
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Sancte Michael Archangele
Defende nos in proelio
Contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium
Imperet illi Deus, supplices deprecamur
Wybudowali w okół mnie Bożych domów setki,
A dotąd nikt z nich nie pokazał Boga mi.
Kładli przede mną najistotniejsze księgi.
Wierzę bardziej w nakrętki niż w jakiekolwiek słowa z nich.
Nie umiem śnić już jak ten dzieciak z okładki.
Słyszałem to zbyt dobrze, stałem zbyt blisko prawdy.
Każdy ponad każdym skurwysyny!
Ja gdzieś pomiędzy nimi nieżywy i niemartwy.
Czuję smród siarki z ich suchych zakrwawionych ust.
Mordercy własnych matek, gwałciciele sióstr.
Ich anioł stróż zbyt często jest pijany.
Pod ciężarem mojej wiary łamaliby się jak chrust.
Prócz prawdy w społeczeństwie, tak pnę się po kurestwie.
Ręce chcą oddać im, niech rozum krzyczy teraz.
Krew zaczyna gęstnieć, oczy są słabe, drętwe.
Mętnie klecę modlitwę o nich
Jak kaznodzieja
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Uque, Princeps militiae Caelestis
Satanam aliosque spiritus malignos
Qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo
Divina virtute in infernum detrude
Amen
Widziałem piekło przed którym ty byś płakał krwią.
Widziałem kogo darzą czcią dzieci mrocznych lat.
Chciałem już dawno postawić w ogień całe to zło.
Zatrzymywali mnie, mówili, że to teraz, świat.
Wiszę jak bat nad ich głowami pełen ślepej wiary,
Mając za nic to co nazywają standardami.
Dziś nie muszę widzieć nic żeby iść drogami,
Których nie poznaliby nawet za milion swoich marnych dni.
Tli się we mnie resztka żalu dawnych epok nauk,
Które przelecą przez nich bez szans na zrozumienie
Te dni są pełne wstydu, upośledzonych zwidów i żalu,
Który dawno zmienił się we wkurwienie.
Ślepo układam kamienie na ich ciepłych grobach,
By na nich wybudować od nowa gmach
Nikt od tak nie umiał mnie zahamować i nie będzie umiał odwrócić tych strat.
Jak kat, myśli z betonu,
Rozlewam morze krwi wokół ich domów,
Przyszło mi być nim, kurwa, jak nie mi to komu
A gdy już odejdę zostanie ich strach.
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Close your eyes
I want to see you tonight
In my sweet dreams
Sleep like a child resting deep
You don't know what you give me I keep
For these moments alone
Panie,
Daj mi siłę pomścić dom i krew krajan
Potem zawróć rzeki by zmyć ze mnie grzech ten
Przyszedłem tu by przynieść im Twoje imię
Zostaw mi tylko pamięć zabierz mi resztę.
Daj mi siłę pomścić dom i krew krajan
Potem zawróć rzeki by zmyć ze mnie grzech ten
Przyszedłem tu by przynieść im Twoje imię
Zostaw mi tylko pamięć zabierz mi resztę.

Le Prédicateur

Combien de fois vais-je penser aux choses
Que j'aimerais faire
Toujours privé du droit de vivre ma vie
Comme je le souhaite
Je veux la partager avec toi
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Sancte Michael Archangele
Defende nos in proelio
Contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium
Imperet illi Deus, supplices deprecamur
Ils ont construit autour de moi des ensembles de maisons de Dieu,
Et pourtant aucun d'eux ne m'a montré Dieu.
Ils ont mis devant moi les livres les plus importants.
Je crois plus aux bobines qu'à aucun des mots qu'ils contiennent.
Je ne peux plus rêver comme ce gamin sur la couverture.
Je l'ai entendu trop bien, j'étais trop près de la vérité.
Chacun au-dessus de tous, bande d'enfoirés!
Moi, quelque part entre eux, ni vivant ni mort.
Je sens l'odeur du soufre de leurs bouches sèches et ensanglantées.
Assassins de leurs propres mères, violeurs de leurs sœurs.
Leur ange gardien est trop souvent ivre.
Sous le poids de ma foi, ils se briseraient comme des brindilles.
Hormis la vérité dans la société, je me fraye un chemin à travers la médiocrité.
Mes mains veulent les leur donner, que la raison crie maintenant.
Le sang commence à s'épaissir, mes yeux sont faibles, raides.
Je marmonne une prière pour eux
Comme un prédicateur
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Uque, Princeps militiae Caelestis
Satanam aliosque spiritus malignos
Qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo
Divina virtute in infernum detrude
Amen
J'ai vu l'enfer devant lequel tu pleurerais du sang.
J'ai vu qui les enfants des années noires adorent.
J'ai voulu mettre le feu à tout ce mal il y a longtemps.
Ils m'ont arrêté, disant que c'est maintenant, le monde.
Je suis suspendu comme un fouet au-dessus de leurs têtes, plein de foi aveugle,
Ne tenant aucun compte de ce qu'ils appellent les normes.
Aujourd'hui, je n'ai besoin de rien voir pour emprunter des chemins,
Qu'ils ne reconnaîtraient même pas en un million de leurs misérables journées.
Il me reste un vestige de regret des enseignements d'une époque révolue,
Qui les traverseront sans qu'ils ne les comprennent
Ces jours sont pleins de honte, d'apparitions et de regrets déficients,
Qui se sont depuis longtemps transformés en colère.
Aveuglément, je dépose des pierres sur leurs tombes chaudes,
Pour reconstruire un édifice sur elles
Personne n'a jamais pu me retenir comme ça et personne ne pourra réparer ces pertes.
Comme un bourreau, des pensées de béton,
Je répands une mer de sang autour de leurs maisons,
J'étais censé être lui, putain, si ce n'est pas moi, alors qui
Et quand je serai parti, il ne restera que leur peur.
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Ferme les yeux
Je veux te voir ce soir
Dans mes doux rêves
Dors comme un enfant qui repose profondément
Tu ne sais pas ce que tu me donnes, je garde
Pour ces moments seuls
Seigneur,
Donne-moi la force de venger la maison et le sang de mes compatriotes
Ensuite, retourne les rivières pour me laver de ce péché
Je suis venu ici pour leur apporter votre nom
Laisse-moi seulement la mémoire, prends le reste.
Donne-moi la force de venger la maison et le sang de mes compatriotes
Ensuite, retourne les rivières pour me laver de ce péché
Je suis venu ici pour leur apporter votre nom
Laisse-moi seulement la mémoire, prends le reste.