Miuosh - Kaznodzieja - перевод текста песни на русский

How many times will I think about the things

Как много раз я буду думать о вещах

I′d like to do

I'd like to do

Always denied the right to live my life

Всегда отказывался жить своей жизнью

The way I want

I want to share it with you

Я хочу поделиться с тобой

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Sancte Michael Archangele

Санкте Михаил Архангельский

Defende nos in proelio

Contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium

Imperet illi Deus, supplices deprecamur

Wybudowali w okół mnie Bożych domów setki,

Они построили вокруг меня Божьих домов сотни,

A dotąd nikt z nich nie pokazał Boga mi.

И до сих пор никто из них не показал мне Бога.

Kładli przede mną najistotniejsze księgi.

Передо мной лежали самые важные книги.

Wierzę bardziej w nakrętki niż w jakiekolwiek słowa z nich.

Я больше верю в орехи, чем в любые слова из них.

Nie umiem śnić już jak ten dzieciak z okładki.

Я больше не могу мечтать, как тот парень с обложки.

Słyszałem to zbyt dobrze, stałem zbyt blisko prawdy.

Я слышал это слишком хорошо, я стоял слишком близко к истине.

Każdy ponad każdym skurwysyny!

Каждый выше всех ублюдков!

Ja gdzieś pomiędzy nimi nieżywy i niemartwy.

Я где-то между ними мертвый и немощный.

Czuję smród siarki z ich suchych zakrwawionych ust.

Я чувствую запах серы из их сухих окровавленных губ.

Mordercy własnych matek, gwałciciele sióstr.

Убийцы матерей, насильники сестер.

Ich anioł stróż zbyt często jest pijany.

Их ангел-хранитель слишком часто пьян.

Pod ciężarem mojej wiary łamaliby się jak chrust.

Под тяжестью моей веры они ломались бы, как хворост.

Prócz prawdy w społeczeństwie, tak pnę się po kurestwie.

Кроме правды в обществе, так до сих пор и не дошло.

Ręce chcą oddać im, niech rozum krzyczy teraz.

Руки хотят отдать им, пусть разум кричит сейчас.

Krew zaczyna gęstnieć, oczy są słabe, drętwe.

Кровь начинает сгущаться, глаза слабы, онемели.

Mętnie klecę modlitwę o nich

Я мрачно преклоняю колени и молюсь о них.

Jak kaznodzieja

Как проповедник

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Uque, Princeps militiae Caelestis

Satanam aliosque spiritus malignos

Qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo

Divina virtute in infernum detrude

Amen

Аминь

Widziałem piekło przed którym ty byś płakał krwią.

Я видел ад, перед которым ты бы плакал кровью.

Widziałem kogo darzą czcią dzieci mrocznych lat.

Я видел, кого почитают дети темных лет.

Chciałem już dawno postawić w ogień całe to zło.

Я давно хотел поставить в огонь все это зло.

Zatrzymywali mnie, mówili, że to teraz, świat.

Они останавливали меня, говорили, что это сейчас, мир.

Wiszę jak bat nad ich głowami pełen ślepej wiary,

Я висел как летучая мышь над их головами, полный слепой веры,

Mając za nic to co nazywają standardami.

С тем, что они называют стандартами.

Dziś nie muszę widzieć nic żeby iść drogami,

Сегодня мне не нужно ничего видеть, чтобы идти по дорогам,

Których nie poznaliby nawet za milion swoich marnych dni.

Которых они не узнали бы даже за миллион своих жалких дней.

Tli się we mnie resztka żalu dawnych epok nauk,

Тлеет во мне остатки горя былых наук,

Które przelecą przez nich bez szans na zrozumienie

Которые пролетят через них без шансов понять

Te dni są pełne wstydu, upośledzonych zwidów i żalu,

Эти дни полны стыда, обездоленных забот и горя,

Który dawno zmienił się we wkurwienie.

Который давно превратился в злость.

Ślepo układam kamienie na ich ciepłych grobach,

Слепо кладу камни на их теплые могилы,

By na nich wybudować od nowa gmach

Чтобы построить здание заново

Nikt od tak nie umiał mnie zahamować i nie będzie umiał odwrócić tych strat.

Никто не смог бы остановить меня и не смог бы обратить вспять эти потери.

Jak kat, myśli z betonu,

Как палач, мысли из бетона,

Rozlewam morze krwi wokół ich domów,

Я проливаю море крови вокруг их домов,

Przyszło mi być nim, kurwa, jak nie mi to komu

Мне пришло в голову быть им, блядь, как не мне это кому

A gdy już odejdę zostanie ich strach.

И когда я уйду, их страх останется позади.

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Close your eyes

I want to see you tonight

Я хочу видеть тебя сегодня вечером

In my sweet dreams

In My sweet dreams

Sleep like a child resting deep

You don't know what you give me I keep

Ты не знаешь, что ты даешь мне.

For these moments alone

Panie,

Государь,

Daj mi siłę pomścić dom i krew krajan

Дай мне силы отомстить за дом и кровь землян

Potem zawróć rzeki by zmyć ze mnie grzech ten

Потом поверни назад, чтобы смыть с меня грех этот.

Przyszedłem tu by przynieść im Twoje imię

Я пришел сюда, чтобы принести им твое имя.

Zostaw mi tylko pamięć zabierz mi resztę.

Оставь мне только память, забери все остальное.

Daj mi siłę pomścić dom i krew krajan

Дай мне силы отомстить за дом и кровь землян

Potem zawróć rzeki by zmyć ze mnie grzech ten

Потом поверни назад, чтобы смыть с меня грех этот.

Przyszedłem tu by przynieść im Twoje imię

Я пришел сюда, чтобы принести им твое имя.

Zostaw mi tylko pamięć zabierz mi resztę.

Оставь мне только память, забери все остальное.

Miuosh - Kaznodzieja

Текст и перевод песни Miuosh - Kaznodzieja

Альбом