Текст и перевод песни Miuosh feat. Mam na Imię Aleksander - Krawędź

Krawędź

Jak przez sen bieg, mija miliony scen
Miniony dzień to kolejny test
Zdaje wnet, mam pewność
Nie zmieni mnie jakiś kolejny tekst
Wiesz, że mam to gdzieś i gdy patrzę wstecz
Znika chęć by to jebnąć

Więcej niż teraz nie wiedziałem nigdy wcześniej
A mimo to wszystko przede mną jest przekleństwem
Nie jestem tym kim przedtem, nie
Gówno prawda
Zbyt długo żeby zmieniła mnie rap gra
Już nie będzie lepiej niż po "Prosto przed siebie"
Głupi byłbym gdybym wmawiał im, że tego nie wiem
Rozkurwię raz swój jeden strzał, tylko jeden
Najgorsze w tym jest to, że chodzi tu tylko o ciebie
Nikt nie mówił, ja tu też nie będę słuchać
Ty próbując wskazać mi kierunek tych niedoszłych dni
O krok dalej pcha mnie bit, każdy bit w sumie
A przestrzeń pode mną wciąż czeka tylko aż nie runę
Już nie wiem czy nie umiem być częścią tego
Zajawka, moralniaki, przerost ego
Nie ma w tym nic mojego
Wypłukali to z zasad
Stoję na krawędzi tego świata
Nie chcę tam wracać

Jak przez sen bieg, mija miliony scen
Miniony dzień to kolejny test
Zdaje wnet, mam pewność
Nie zmieni mnie jakiś kolejny tekst
Wiesz, że mam to gdzieś i gdy patrzę wstecz
Znika chęć by to jebnąć

Ona zamiast trwać ze mną w tym
Jako jedyna miała dawać mi ciszę i spokój
Niczym Temida wybiórczo ślepa
Wypalała swą młodość u mego boku
Czasem było wszystko przeciwko nam
Na pamięć znam ten nieustanny opór
I nagle myślisz ze wygrałeś życie
Gdy za sobą masz ledwo dobre pół roku
Coś co ciągnie tu do mnie
Mnie od dwóch długich lat tutaj już nie pociąga nic
Przestanę wreszcie biec, nareszcie zatrzymam się
Nie chce głębiej w to iść, ej
Czuję w środku żrący wstyd, za większość nie moich słów
Pod koniec mych dni
Poszedł się jebać cały pieprzony trud
Ślepo, tępo głupi lud spija syf i
Wiszę na niej odliczając czas
Nic by się nie zmieniło, gdyby brakło tu nas
Miałem szansę raz na raz, wziąłem wszystko
Mógłbym to samo grać, łatwo być dziwką
Bliskość dawno utonęła w tym bagnie
Prawda i honor są jakby lżejsze nagle
Tyle płyt, mówiłem jak na szczyt się zakradłem
Zamknij pysk, opowiem jak z niego spadłem

Jak przez sen bieg, mija miliony scen
Miniony dzień to kolejny test
Zdaje wnet, mam pewność
Nie zmieni mnie jakiś kolejny tekst
Wiesz, że mam to gdzieś i gdy patrzę wstecz
Znika chęć by to jebnąć

Skurwysyny tracą ostrość
Co tutaj mnie przyniosło, niech stąd mnie weźmie
Ciągle ma być głośno, mocno
A ja nie wiem sam
Czy mam na to siłę jeszcze

Jak przez sen bieg, mija miliony scen
Nie zmieni mnie jakiś kolejny tekst
Wiesz, że mam to gdzieś
Wiesz, że mam to gdzieś

Krawędź

Comme dans un rêve, des millions de scènes passent
La journée qui s'est écoulée est un autre test
Je le passe bientôt, j'en suis sûr
Aucun autre texte ne me changera
Tu sais que je m'en fous, et quand je regarde en arrière
L'envie de tout envoyer en l'air disparaît

Je n'ai jamais su plus que maintenant
Et pourtant, tout ce qui est devant moi est une malédiction
Je ne suis pas celui que j'étais, non
C'est faux
Trop longtemps pour que le rap me change
Il ne sera plus jamais mieux qu'après "Prosto przed siebie"
Je serais stupide de leur faire croire que je ne le sais pas
Je vais défoncer mon seul et unique tir, juste un
Le pire dans tout ça, c'est que tout ça ne concerne que toi
Personne ne l'a dit, je ne vais pas écouter non plus
Tu essaies de me montrer la direction de ces jours manqués
Le beat me pousse à aller plus loin, chaque beat en fait
Et l'espace sous moi n'attend que ma chute
Je ne sais plus si je ne sais pas faire partie de tout ça
Le buzz, les moralistes, l'ego surdimensionné
Il n'y a rien de moi là-dedans
Ils ont tout vidé de son essence
Je suis au bord de ce monde
Je ne veux pas y retourner

Comme dans un rêve, des millions de scènes passent
La journée qui s'est écoulée est un autre test
Je le passe bientôt, j'en suis sûr
Aucun autre texte ne me changera
Tu sais que je m'en fous, et quand je regarde en arrière
L'envie de tout envoyer en l'air disparaît

Au lieu de rester avec moi dans tout ça
Elle était la seule à pouvoir me donner du calme et de la tranquillité
Comme Thémis, aveugle de façon sélective
Elle a brûlé sa jeunesse à mes côtés
Parfois, tout était contre nous
Je connais par cœur cette résistance incessante
Et tout d'un coup, tu penses avoir gagné la vie
Alors que tu n'as derrière toi qu'un peu plus de six mois
Quelque chose qui me tire ici
Moi, depuis deux longues années, rien ne m'attire plus ici
J'arrêterai enfin de courir, je m'arrêterai enfin
Je ne veux pas aller plus loin dans ce truc, eh
Je sens une honte brûlante à l'intérieur, pour la plupart des mots qui ne sont pas les miens
À la fin de mes jours
Tout cet effort de merde peut aller se faire foutre
Aveugle, stupide et bête, l'humanité siphonne la saleté et
Je suis accroché à elle, comptant le temps
Rien n'aurait changé s'il n'y avait pas nous ici
J'ai eu des chances, encore et encore, j'ai tout pris
Je pourrais jouer la même chose, c'est facile d'être une pute
La proximité a coulé depuis longtemps dans ce marécage
La vérité et l'honneur sont soudainement comme plus légers
Tant d'albums, j'ai dit comment je me suis faufilé au sommet
Ferme ta gueule, je vais te raconter comment j'en suis tombé

Comme dans un rêve, des millions de scènes passent
La journée qui s'est écoulée est un autre test
Je le passe bientôt, j'en suis sûr
Aucun autre texte ne me changera
Tu sais que je m'en fous, et quand je regarde en arrière
L'envie de tout envoyer en l'air disparaît

Les enfoirés perdent leur netteté
Ce qui m'a amené ici, qu'il me sorte d'ici
Il faut toujours que ce soit fort et bruyant
Et je ne sais pas moi-même
Si j'ai encore la force pour ça

Comme dans un rêve, des millions de scènes passent
Aucun autre texte ne me changera
Tu sais que je m'en fous
Tu sais que je m'en fous