Miuosh feat. Mam na Imię Aleksander - Krawędź - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miuosh feat. Mam na Imię Aleksander - Krawędź




Krawędź
Грань
Jak przez sen bieg, mija miliony scen
Как во сне бег, мимо мелькают миллионы сцен
Miniony dzień to kolejny test
Прошедший день очередной тест
Zdaje wnet, mam pewność
Сдаю вскоре, уверенность есть
Nie zmieni mnie jakiś kolejny tekst
Меня не изменит какой-то очередной текст
Wiesz, że mam to gdzieś i gdy patrzę wstecz
Знаешь, мне плевать, и когда оглядываюсь назад
Znika chęć by to jebnąć
Пропадает желание всё это бросить к чертям
Więcej niż teraz nie wiedziałem nigdy wcześniej
Больше, чем сейчас, я не знал никогда раньше
A mimo to wszystko przede mną jest przekleństwem
И несмотря на это, всё передо мной проклятие
Nie jestem tym kim przedtem, nie
Я не тот, кем был прежде, нет
Gówno prawda
Чушь собачья
Zbyt długo żeby zmieniła mnie rap gra
Слишком долго, чтобы рэп-игра меня изменила
Już nie będzie lepiej niż po "Prosto przed siebie"
Уже не будет лучше, чем после "Просто вперёд"
Głupi byłbym gdybym wmawiał im, że tego nie wiem
Глупым был бы, если бы внушал им, что этого не знаю
Rozkurwię raz swój jeden strzał, tylko jeden
Разобью однажды свой единственный выстрел, только один
Najgorsze w tym jest to, że chodzi tu tylko o ciebie
Хуже всего то, что речь идёт только о тебе
Nikt nie mówił, ja tu też nie będę słuchać
Никто не говорил, я тут тоже не буду слушать
Ty próbując wskazać mi kierunek tych niedoszłych dni
Ты, пытаясь указать мне направление этих несбывшихся дней
O krok dalej pcha mnie bit, każdy bit w sumie
На шаг дальше меня толкает бит, каждый бит, в общем
A przestrzeń pode mną wciąż czeka tylko nie runę
А пространство подо мной всё ещё ждёт, пока я не рухну
Już nie wiem czy nie umiem być częścią tego
Я уже не знаю, могу ли я быть частью этого
Zajawka, moralniaki, przerost ego
Увлечение, моралисты, раздутое эго
Nie ma w tym nic mojego
В этом нет ничего моего
Wypłukali to z zasad
Вымыли это из принципов
Stoję na krawędzi tego świata
Стою на грани этого мира
Nie chcę tam wracać
Не хочу туда возвращаться
Jak przez sen bieg, mija miliony scen
Как во сне бег, мимо мелькают миллионы сцен
Miniony dzień to kolejny test
Прошедший день очередной тест
Zdaje wnet, mam pewność
Сдаю вскоре, уверенность есть
Nie zmieni mnie jakiś kolejny tekst
Меня не изменит какой-то очередной текст
Wiesz, że mam to gdzieś i gdy patrzę wstecz
Знаешь, мне плевать, и когда оглядываюсь назад
Znika chęć by to jebnąć
Пропадает желание всё это бросить к чертям
Ona zamiast trwać ze mną w tym
Она, вместо того чтобы быть со мной в этом
Jako jedyna miała dawać mi ciszę i spokój
Как никто другой, должна была дарить мне тишину и покой
Niczym Temida wybiórczo ślepa
Словно Фемида, избирательно слепа
Wypalała swą młodość u mego boku
Сжигала свою молодость рядом со мной
Czasem było wszystko przeciwko nam
Иногда всё было против нас
Na pamięć znam ten nieustanny opór
Наизусть знаю это постоянное сопротивление
I nagle myślisz ze wygrałeś życie
И вдруг думаешь, что выиграл жизнь
Gdy za sobą masz ledwo dobre pół roku
Когда за спиной всего лишь хорошие полгода
Coś co ciągnie tu do mnie
Что-то тянет меня сюда
Mnie od dwóch długich lat tutaj już nie pociąga nic
Меня уже два долгих года здесь ничего не привлекает
Przestanę wreszcie biec, nareszcie zatrzymam się
Наконец перестану бежать, наконец остановлюсь
Nie chce głębiej w to iść, ej
Не хочу углубляться в это, эй
Czuję w środku żrący wstyd, za większość nie moich słów
Чувствую внутри жгучий стыд за большинство не моих слов
Pod koniec mych dni
В конце моих дней
Poszedł się jebać cały pieprzony trud
Пошёл к чёрту весь этот чёртов труд
Ślepo, tępo głupi lud spija syf i
Слепо, тупо, глупый люд поглощает грязь, и
Wiszę na niej odliczając czas
Вишу на ней, отсчитывая время
Nic by się nie zmieniło, gdyby brakło tu nas
Ничего бы не изменилось, если бы нас здесь не было
Miałem szansę raz na raz, wziąłem wszystko
У меня был шанс раз за разом, я взял всё
Mógłbym to samo grać, łatwo być dziwką
Мог бы играть то же самое, легко быть шлюхой
Bliskość dawno utonęła w tym bagnie
Близость давно утонула в этой трясине
Prawda i honor jakby lżejsze nagle
Правда и честь стали словно легче вдруг
Tyle płyt, mówiłem jak na szczyt się zakradłem
Столько пластинок, я говорил, как прокрался на вершину
Zamknij pysk, opowiem jak z niego spadłem
Закрой рот, я расскажу, как с неё упал
Jak przez sen bieg, mija miliony scen
Как во сне бег, мимо мелькают миллионы сцен
Miniony dzień to kolejny test
Прошедший день очередной тест
Zdaje wnet, mam pewność
Сдаю вскоре, уверенность есть
Nie zmieni mnie jakiś kolejny tekst
Меня не изменит какой-то очередной текст
Wiesz, że mam to gdzieś i gdy patrzę wstecz
Знаешь, мне плевать, и когда оглядываюсь назад
Znika chęć by to jebnąć
Пропадает желание всё это бросить к чертям
Skurwysyny tracą ostrość
Ублюдки теряют хватку
Co tutaj mnie przyniosło, niech stąd mnie weźmie
Что меня сюда привело, пусть отсюда меня и заберёт
Ciągle ma być głośno, mocno
Всё время должно быть громко, сильно
A ja nie wiem sam
А я сам не знаю
Czy mam na to siłę jeszcze
Есть ли у меня на это ещё силы
Jak przez sen bieg, mija miliony scen
Как во сне бег, мимо мелькают миллионы сцен
Nie zmieni mnie jakiś kolejny tekst
Меня не изменит какой-то очередной текст
Wiesz, że mam to gdzieś
Знаешь, мне плевать
Wiesz, że mam to gdzieś
Знаешь, мне плевать





Авторы: Paweł Flanc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.