Direct Deposit - TAPPERперевод на французский




Direct Deposit
Dépôt Direct
(I'm serious, man! So tell us what was that track about man
(Je suis sérieux, ma belle ! Alors dis-nous, de quoi parlait ce morceau ? Tu étais contre ces labels ou quoi ? Allez !
You against these labels or something? C'mon)
Tu es contre ces labels ou quelque chose ? Allez !)
(I mean, I ain't even tryna get at the labels for doing business, you know what I'm saying? Business will always be business)
(Je ne cherche même pas à m'en prendre aux labels pour faire des affaires, tu comprends ce que je dis ? Les affaires resteront toujours des affaires.)
(But I'm tryna get at the dudes that do business with the business
(Mais je cherche à m'en prendre aux types qui font des affaires avec les affaires
Then complain about the business, y'know what I'm saying?)
Puis se plaignent des affaires, tu comprends ce que je dis ?)
Spent your advance, the budget ain't budgin'
Tu as dépensé ton avance, le budget ne bouge pas
The pressure building up a sweat
La pression monte, je transpire
Labels ain't paying you right
Les labels ne te paient pas correctement
Got you ready to pull up
Ça te donne envie de te lancer
With the set
Avec le set
Sound like the same song
Ça sonne comme la même chanson
You know me, I play along
Tu me connais, je joue le jeu
We just had to hold it down for a minute, get it we on
On a juste tenir le coup pendant un moment, on y est, tu vois ?
Yeah
Ouais
Need a lawyer on retainer
J'ai besoin d'un avocat à la défense
Need accountants for the budget
J'ai besoin de comptables pour le budget
Needed funding, I said fuck it
J'avais besoin de financement, alors j'ai dit merde
You need women in the lobby
Tu as besoin de femmes dans le hall
Call up TMZ
Appelle TMZ
Yo ass be fakin' paparazzi
Ton cul fait semblant d'être poursuivi par les paparazzi
Ain't a maybe, it's a probably
Pas de peut-être, c'est probablement
When I say I'll get it done, aye
Quand je dis que je vais le faire, ouais
Medals for my people
Des médailles pour mes gens
Got 'em thinking that we won, aye
Ils pensent qu'on a gagné, ouais
Grammys or Olympics
Des Grammys ou des Jeux Olympiques
What's the difference?
Quelle est la différence ?
I can feel the tension in the air
Je peux sentir la tension dans l'air
Feel the friction
Je sens la friction
Euro step like Messi
Un pas de côté comme Messi
Crowd go crazy when I kick it
La foule devient folle quand je m'y mets
I'm in a league of my own
Je suis dans une ligue à part
I was way up in my zone
J'étais bien au-dessus dans ma zone
So high, I need a cloud for my throne
Si haut, j'ai besoin d'un nuage pour mon trône
I told 'em I'll get it, I got it
Je leur ai dit que j'allais le faire, je l'ai fait
It ain't never been a problem
Ça n'a jamais été un problème
I need zero after zero
J'ai besoin de zéro après zéro
I'm checking the numbers
Je vérifie les chiffres
I run it up, run it up
Je monte, je monte
Fuck up the summer and
Je gâche l'été et
I need my money upfront, got me checkin' zeros on a check
J'ai besoin de mon argent à l'avance, je vérifie les zéros sur un chèque
Anything under my fees got me kissing my teeth, I'm vexed
Tout ce qui est en dessous de mes honoraires me fait grimacer, je suis vexé
PXKU got me locked in
PXKU m'a enfermé
Water splash, dripping I'm wet
Des éclaboussures d'eau, je suis mouillé
I don't do kindly to threats
Je ne suis pas gentil avec les menaces
Imma need all the respect
J'aurai besoin de tout le respect
Heard bout the plugs that I met
J'ai entendu parler des contacts que j'ai rencontrés
Heard bout my team, yeah I'm blessed
J'ai entendu parler de mon équipe, ouais, je suis béni
I was riding with the windows down for a feeling, man not a flex
Je roulais avec les fenêtres baissées pour une sensation, pas pour te montrer, ma belle
Couple chains, let em hang
Quelques chaînes, laisse-les pendre
Yeah let 'em swing all through my neck
Ouais, laisse-les balancer autour de mon cou
Need the deposit direct
J'ai besoin du dépôt direct
Nothing more, nothing less
Rien de plus, rien de moins
Yeah
Ouais
Nothing more, nothing less
Rien de plus, rien de moins
Need them dollars and them checks
J'ai besoin de ces dollars et de ces chèques
I need dollars and respect
J'ai besoin de dollars et de respect
Need the glory from my pen
J'ai besoin de la gloire de ma plume
Might ride through (Redacted) dropped the pack off
Je pourrais rouler à travers (Redacted) et déposer le paquet
Way before a text
Bien avant un texto
Might slide through
Je pourrais passer
Put a lil something down
Mettre un peu d'argent
Something for the endz
Quelque chose pour les quartiers
You tell me who got it locked in?
Dis-moi qui est à fond ?
Cause we ain't know that you was droppin'
Parce qu'on ne savait pas que tu allais sortir ça
But since you already drop shit
Mais puisque tu as déjà sorti ça
You might as well bring a mop bitch
Tu ferais mieux d'apporter une serpillière, ma belle
Yeah
Ouais
We picking up right where we left off
On reprend on s'était arrêté
Know a couple non-believers who ain't seen the vision
Je connais quelques non-croyants qui n'ont pas vu la vision
Now they know they dead wrong
Maintenant, ils savent qu'ils ont complètement tort
The track soundin' like (Woo)
Le morceau sonne comme (Woo)
Tell me what they finna do?
Dis-moi ce qu'ils vont faire ?
We was bussin' in the trenches
On était en train de se faire de l'argent dans les tranchées
Tryna make a living, had to execute
En essayant de gagner sa vie, il a fallu exécuter
Dreams of better living, got the homies in the lamb
Des rêves d'une vie meilleure, les potes en Lambo
Or a two-seater coupe
Ou un coupé à deux places
Until then, I gotta hustle
En attendant, je dois me démener
I'm stacking, I'm stackin', we burning the roof
Je suis en train d'empiler, j'empile, on brûle le toit
I need my money upfront, got me checkin' zeros on a check
J'ai besoin de mon argent à l'avance, je vérifie les zéros sur un chèque
Anything under my fees got me kissing my teeth, I'm vexed
Tout ce qui est en dessous de mes honoraires me fait grimacer, je suis vexé
PXKU got me locked in
PXKU m'a enfermé
Water splash, dripping I'm wet
Des éclaboussures d'eau, je suis mouillé
I don't do kindly to threats
Je ne suis pas gentil avec les menaces
Imma need all the respect
J'aurai besoin de tout le respect
Heard bout the plugs that I met
J'ai entendu parler des contacts que j'ai rencontrés
Heard bout my team, yeah I'm blessed
J'ai entendu parler de mon équipe, ouais, je suis béni
I was riding with the windows down for a feeling, man not a flex
Je roulais avec les fenêtres baissées pour une sensation, pas pour te montrer, ma belle
Couple chains, let em hang
Quelques chaînes, laisse-les pendre
Yeah let em swing all through my neck
Ouais, laisse-les balancer autour de mon cou
Need the deposit direct
J'ai besoin du dépôt direct
Nothing more, nothing less
Rien de plus, rien de moins
(Alright, alright, alright, alright, alright, alright)
(D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
(Ya'll heard the new track, the new track by MixTapper)
(Vous avez entendu le nouveau morceau, le nouveau morceau de MixTapper)
(You know It's called Direct Deposit)
(Vous savez qu'il s'appelle Dépôt Direct)
(It's out now so go check that out in stores now y'know)
(Il est disponible maintenant, alors allez l'écouter en magasin maintenant, tu vois)
(We got my homie live in-studio right now so)
(J'ai mon pote en studio en direct en ce moment, alors)
(Give it up one more time for the homie G MixTapper)
(Applaudissez une fois de plus pour mon pote G MixTapper)





Авторы: Jordan Francis, Carlston Amponsah

TAPPER - Direct Deposit
Альбом Direct Deposit
дата релиза
19-03-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.