Doubt - Mixed Matches перевод на французский

Doubt

I want to be like you
And we'll tear our value
And feel better when we say
We're not really ok
I don't know if I can stop to
Feeling apathy for all
We're talking but I'll never say how
What I feel for everything

I wanna know that we're all gonna make it alright
And never feel like I hate when I lay at night
When the world tells me I gotta break away
But I know that you will always have it staying the same
Here and home then
Time is frozen
In a moment
I don't wanna feel that my doubt will cut in
When I'm hopeless
'Cause I don't wanna think that it was all never meant to change

How many time can I lie about the things that I want?
How many times can I live the mistakes that I own?
How many ways can I make the same song that you love?
And how can I be the person that you wanna call up?

'Cause I'm sent to a love for your pleasure
To give you all and nothing lesser
I wanted to get this the way that you wanted
Did I give you enough when I couldn't have it?
I'm so lonely
While you know me
Kill the old me, to make you happy
I've been saying that I'm done when
You've been holding me, I wonder
Take this the way to
Feel like how you want to
But no matter what you say
I won't let this fade away

Know that we're all gonna make it alright
And never feel like I hate when I lay at night
When the world tells me I gotta break away
But I know that you will always have it staying the same
Here and home then
Time is frozen
In a moment
I don't wanna feel that my doubt will cut in
When I'm hopeless
'Cause I don't wanna think that it was all never meant to change

Doute

Je veux être comme toi
Et on déchirera notre valeur
Et on se sentira mieux quand on dira
On n'est pas vraiment bien
Je ne sais pas si je peux m'arrêter de
Ressentir de l'apathie pour tout
On parle mais je ne dirai jamais comment
Ce que je ressens pour tout

Je veux savoir qu'on va tous s'en sortir
Et ne jamais avoir l'impression de détester quand je me couche la nuit
Quand le monde me dit que je dois m'enfuir
Mais je sais que tu garderas toujours ça intact
Ici et chez nous alors
Le temps est figé
Dans un instant
Je ne veux pas sentir que mon doute va s'immiscer
Quand je suis sans espoir
Parce que je ne veux pas penser que tout ça n'était pas censé changer

Combien de fois puis-je mentir sur les choses que je veux ?
Combien de fois puis-je vivre les erreurs que je possède ?
Combien de façons puis-je faire la même chanson que tu aimes ?
Et comment puis-je être la personne que tu veux appeler ?

Parce que je suis envoyé à un amour pour ton plaisir
Pour te donner tout et rien de moins
Je voulais obtenir ça de la façon que tu voulais
Est-ce que je t'ai donné assez quand je n'ai pas pu l'avoir ?
Je suis tellement seul
Alors que tu me connais
Tuer le vieux moi, pour te rendre heureux
J'ai dit que j'en avais fini quand
Tu me tenais, je me demande
Prends ça comme un moyen de
Te sentir comme tu veux
Mais quoi que tu dises
Je ne laisserai pas ça disparaître

Sache qu'on va tous s'en sortir
Et ne jamais avoir l'impression de détester quand je me couche la nuit
Quand le monde me dit que je dois m'enfuir
Mais je sais que tu garderas toujours ça intact
Ici et chez nous alors
Le temps est figé
Dans un instant
Je ne veux pas sentir que mon doute va s'immiscer
Quand je suis sans espoir
Parce que je ne veux pas penser que tout ça n'était pas censé changer