Going - Mixed Matches перевод на французский

Going

(You know where we're going?)
(No?)
(Me neither)
I bare a back
That feels like it could snap
A feeling I can't retract
In spite of all of your facts
But when you cancel the healing, I'll say to you
That you know what you were doing wherever you move
And maybe I wouldn't show it but I'll stay for you
And help you out of the low end beyond what you knew

And say whenever I have it, I'd finally know
That everything's damaged so just let it go
If we are the answer to all of our wrong
Then we are the problem to taking back control
I want to know what we get
But I just won't stop until we are there
And it's just my fault to getting ahead of myself
When I get going I'll be gone

(Come back to know where you lie)
(I won't fall back to know this is how you won)
I get more bitter while I'm aging
So don't waste my time
(Time, time, time, time, time, time, time)

Would it kill you just to be honest then
And to say your feeling jealous when
They're just picking the pieces and up they went
And you wanted to know if you could then
But I couldn't have shut my fuckin' mouth
And I couldn't 'cause I just don't know how
But whenever I think that I should try
Is when I think of you and I know why

And say whenever I have it, I'd finally know
That everything's damaged so just let it go
If we are the answer to all of our wrong
Then we are the problem to taking back control
I want to know what we get
But I just won't stop until we are there
And it's just my fault for getting ahead of myself
When I get going, I'll be gone

On y va

(Tu sais où on va ?)
(Non ?)
(Moi non plus)
J'ai un dos
Qui a l'impression de pouvoir craquer
Un sentiment que je ne peux pas rétracter
Malgré tous tes arguments
Mais quand tu annules la guérison, je te dirai
Que tu sais ce que tu faisais où que tu ailles
Et peut-être que je ne le montrerai pas, mais je resterai pour toi
Et je t'aiderai à sortir du bas niveau au-delà de ce que tu connaissais

Et dis que quand je l'aurai, je saurai enfin
Que tout est endommagé, alors laisse tomber
Si nous sommes la réponse à tout ce qui ne va pas
Alors nous sommes le problème pour reprendre le contrôle
Je veux savoir ce qu'on obtient
Mais je n'arrêterai pas tant qu'on n'y sera pas
Et c'est juste de ma faute d'anticiper
Quand je me mets en route, je serai parti

(Reviens pour savoir où tu te trouves)
(Je ne reculerais pas pour savoir que c'est comme ça que tu as gagné)
Je deviens plus amer en vieillissant
Alors ne perds pas mon temps
(Temps, temps, temps, temps, temps, temps, temps)

Est-ce que ça te tuerait d'être juste honnête alors
Et de dire que tu es jaloux quand
Ils ramassent juste les morceaux et ils sont partis
Et tu voulais savoir si tu pouvais alors
Mais je n'aurais pas pu fermer ma gueule
Et je n'ai pas pu parce que je ne sais pas comment
Mais chaque fois que je pense que je devrais essayer
C'est quand je pense à toi et je sais pourquoi

Et dis que quand je l'aurai, je saurai enfin
Que tout est endommagé, alors laisse tomber
Si nous sommes la réponse à tout ce qui ne va pas
Alors nous sommes le problème pour reprendre le contrôle
Je veux savoir ce qu'on obtient
Mais je n'arrêterai pas tant qu'on n'y sera pas
Et c'est juste de ma faute d'avoir anticipé
Quand je me mets en route, je serai parti