Mixed Matches - Going - перевод текста песни на русский

Going - Mixed Matchesперевод на русский




Going
Ухожу
(You know where we're going?)
(Ты знаешь, куда мы идём?)
(No?)
(Нет?)
(Me neither)
тоже нет)
I bare a back
Моя спина обнажена,
That feels like it could snap
Кажется, она сейчас сломается.
A feeling I can't retract
Чувство, которое я не могу скрыть,
In spite of all of your facts
Несмотря на все твои доводы.
But when you cancel the healing, I'll say to you
Но когда ты отказываешься от исцеления, я скажу тебе,
That you know what you were doing wherever you move
Что ты знаешь, что творишь, куда бы ты ни шла.
And maybe I wouldn't show it but I'll stay for you
И, может быть, я бы не показывал этого, но я останусь ради тебя
And help you out of the low end beyond what you knew
И помогу тебе выбраться из этой ямы, несмотря ни на что.
And say whenever I have it, I'd finally know
И скажу, когда у меня это будет, я наконец-то пойму,
That everything's damaged so just let it go
Что всё разрушено, так что просто отпусти.
If we are the answer to all of our wrong
Если мы - ответ на все наши ошибки,
Then we are the problem to taking back control
То мы и есть проблема в возвращении контроля.
I want to know what we get
Я хочу знать, что мы получим,
But I just won't stop until we are there
Но я не остановлюсь, пока мы не доберёмся туда.
And it's just my fault to getting ahead of myself
И это только моя вина, что я забегаю вперёд,
When I get going I'll be gone
Когда я тронусь с места, меня уже не будет.
(Come back to know where you lie)
(Вернись, чтобы узнать, где тебе место)
(I won't fall back to know this is how you won)
не отступлюсь, чтобы узнать, как ты победила)
I get more bitter while I'm aging
Я становлюсь более циничным с возрастом,
So don't waste my time
Так что не трать моё время.
(Time, time, time, time, time, time, time)
(Время, время, время, время, время, время, время)
Would it kill you just to be honest then
Разве это убьёт тебя - быть честной,
And to say your feeling jealous when
И сказать, что ты ревнуешь, когда
They're just picking the pieces and up they went
Они просто собирают осколки и уходят,
And you wanted to know if you could then
А ты хотела знать, сможешь ли ты так же.
But I couldn't have shut my fuckin' mouth
Но я не мог закрыть свой чёртов рот,
And I couldn't 'cause I just don't know how
И не мог, потому что я просто не знаю, как.
But whenever I think that I should try
Но всякий раз, когда я думаю, что мне следует попробовать,
Is when I think of you and I know why
Я думаю о тебе и понимаю, почему.
And say whenever I have it, I'd finally know
И скажу, когда у меня это будет, я наконец-то пойму,
That everything's damaged so just let it go
Что всё разрушено, так что просто отпусти.
If we are the answer to all of our wrong
Если мы - ответ на все наши ошибки,
Then we are the problem to taking back control
То мы и есть проблема в возвращении контроля.
I want to know what we get
Я хочу знать, что мы получим,
But I just won't stop until we are there
Но я не остановлюсь, пока мы не доберёмся туда.
And it's just my fault for getting ahead of myself
И это только моя вина, что я забегаю вперёд,
When I get going, I'll be gone
Когда я тронусь с места, меня уже не будет.





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.