Things Change - Mixed Matches перевод на немецкий

Things Change

Say that's it's for me
And then I'd let you know
That I wasn't telling
The story that you want
Say that I was seeing it though
And I just let that slip by you
And if you want give it up, I'll let you
'Cause I want you out when you're good

Whether it was something that went away
Whether it was something we thought we knew
I'm saying "My last your last"
And I face that but not because of you
Even if we wanted for it to stay
Knowing that it's all been a point of view
I'm saying "My past your past"
And I face that 'cause I've got to move on

You'd said goodbye
When I told you I'd try
You hold me back, for what?

I don't wanna be caught up all in your way when I
Could've seen it better than what I arranged and then
You just haven't been here but I've been waiting
And when I'm in the middle, I've been staying down

Whether it was something that went away
Whether it was something we thought we knew
I'm saying "My last your last"
And I face that but not because of you
Even if we wanted for it to stay
Knowing that it's all been a point of view
I'm saying "My past your past"
And I face that 'cause I've got to move on

Feeling the weight when you want it light
All in the vain to know you're right
I know that it hurts when you shine bright
I tried to help, I tried to change
'Cause of you who waited to see the awful
And I was blaming myself
For what we brought
But know I'm changing now

Whether it was something that went away
Whether it was something we thought we knew
I'm saying "My last your last"
And I face that but not because of you
Even if we wanted for it to stay
Knowing that it's all been a point of view
I'm saying "My past your past"
And I face that 'cause I've got to move on

Dinge ändern sich

Sag, dass es für mich ist
Und dann ließ ich dich wissen
Dass ich nicht das erzählte
Was du hören willst
Sag, dass ich es durchschaute
Und ich ließ das einfach an dir vorbeigehen
Und wenn du aufgeben willst, lasse ich dich
Weil ich will, dass du gehst, wenn es dir gut geht

Ob es etwas war, das verschwand
Ob es etwas war, das wir zu kennen glaubten
Ich sage "Mein Letztes, dein Letztes"
Und ich stelle mich dem, aber nicht wegen dir
Auch wenn wir wollten, dass es so bleibt
Wissend, dass alles nur eine Ansichtssache war
Ich sage "Meine Vergangenheit, deine Vergangenheit"
Und ich stelle mich dem, weil ich weitermachen muss

Du sagtest Lebwohl
Als ich dir sagte, ich würde es versuchen
Du hältst mich zurück, wofür?

Ich will nicht in deinem Weg gefangen sein, wenn ich
Es besser hätte sehen können, als ich es arrangiert habe, und dann
Bist du einfach nicht hier gewesen, aber ich habe gewartet
Und wenn ich mittendrin bin, bin ich unten geblieben

Ob es etwas war, das verschwand
Ob es etwas war, das wir zu kennen glaubten
Ich sage "Mein Letztes, dein Letztes"
Und ich stelle mich dem, aber nicht wegen dir
Auch wenn wir wollten, dass es so bleibt
Wissend, dass alles nur eine Ansichtssache war
Ich sage "Meine Vergangenheit, deine Vergangenheit"
Und ich stelle mich dem, weil ich weitermachen muss

Ich fühle die Last, wenn du es leicht willst
Alles vergeblich, um zu wissen, dass du Recht hast
Ich weiß, dass es wehtut, wenn du hell strahlst
Ich habe versucht zu helfen, ich habe versucht, mich zu ändern
Wegen dir, die darauf gewartet hat, das Schreckliche zu sehen
Und ich gab mir selbst die Schuld
Für das, was wir angerichtet haben
Aber wisse, ich ändere mich jetzt

Ob es etwas war, das verschwand
Ob es etwas war, das wir zu kennen glaubten
Ich sage "Mein Letztes, dein Letztes"
Und ich stelle mich dem, aber nicht wegen dir
Auch wenn wir wollten, dass es so bleibt
Wissend, dass alles nur eine Ansichtssache war
Ich sage "Meine Vergangenheit, deine Vergangenheit"
Und ich stelle mich dem, weil ich weitermachen muss