Mixed Matches - Things Change - перевод текста песни на русский

Things Change - Mixed Matchesперевод на русский




Things Change
Перемены
Say that's it's for me
Скажи, что это для меня,
And then I'd let you know
И тогда я бы дал тебе знать,
That I wasn't telling
Что я не рассказывал
The story that you want
Ту историю, которую ты хотела бы услышать.
Say that I was seeing it though
Скажи, что ты видела всё это,
And I just let that slip by you
И я просто позволил этому пройти мимо тебя.
And if you want give it up, I'll let you
И если ты хочешь сдаться, я позволю тебе,
'Cause I want you out when you're good
Потому что я хочу, чтобы ты ушла, пока тебе хорошо.
Whether it was something that went away
Было ли это чем-то, что ушло,
Whether it was something we thought we knew
Было ли это чем-то, что, как мы думали, мы знали,
I'm saying "My last your last"
Я говорю: "Моё прошлое - твоё прошлое",
And I face that but not because of you
И я сталкиваюсь с этим, но не из-за тебя.
Even if we wanted for it to stay
Даже если бы мы хотели, чтобы это осталось,
Knowing that it's all been a point of view
Зная, что всё это было лишь точкой зрения,
I'm saying "My past your past"
Я говорю: "Моё прошлое - твоё прошлое",
And I face that 'cause I've got to move on
И я сталкиваюсь с этим, потому что мне нужно двигаться дальше.
You'd said goodbye
Ты попрощалась,
When I told you I'd try
Когда я сказал тебе, что попытаюсь.
You hold me back, for what?
Ты сдерживаешь меня, зачем?
I don't wanna be caught up all in your way when I
Я не хочу быть пойманным на твоем пути, когда я
Could've seen it better than what I arranged and then
Мог видеть это лучше, чем то, что я организовал, и тогда
You just haven't been here but I've been waiting
Тебя просто не было здесь, но я ждал.
And when I'm in the middle, I've been staying down
И когда я оказываюсь в затруднительном положении, я не сдаюсь.
Whether it was something that went away
Было ли это чем-то, что ушло,
Whether it was something we thought we knew
Было ли это чем-то, что, как мы думали, мы знали,
I'm saying "My last your last"
Я говорю: "Моё прошлое - твоё прошлое",
And I face that but not because of you
И я сталкиваюсь с этим, но не из-за тебя.
Even if we wanted for it to stay
Даже если бы мы хотели, чтобы это осталось,
Knowing that it's all been a point of view
Зная, что всё это было лишь точкой зрения,
I'm saying "My past your past"
Я говорю: "Моё прошлое - твоё прошлое",
And I face that 'cause I've got to move on
И я сталкиваюсь с этим, потому что мне нужно двигаться дальше.
Feeling the weight when you want it light
Чувствуя тяжесть, когда ты хочешь легкости,
All in the vain to know you're right
Всё напрасно, чтобы знать, что ты права.
I know that it hurts when you shine bright
Я знаю, что больно, когда ты светишь ярко.
I tried to help, I tried to change
Я пытался помочь, я пытался измениться.
'Cause of you who waited to see the awful
Из-за тебя, ждавшей, чтобы увидеть ужасное,
And I was blaming myself
И я винил себя
For what we brought
За то, что мы натворили,
But know I'm changing now
Но знай, теперь я меняюсь.
Whether it was something that went away
Было ли это чем-то, что ушло,
Whether it was something we thought we knew
Было ли это чем-то, что, как мы думали, мы знали,
I'm saying "My last your last"
Я говорю: "Моё прошлое - твоё прошлое",
And I face that but not because of you
И я сталкиваюсь с этим, но не из-за тебя.
Even if we wanted for it to stay
Даже если бы мы хотели, чтобы это осталось,
Knowing that it's all been a point of view
Зная, что всё это было лишь точкой зрения,
I'm saying "My past your past"
Я говорю: "Моё прошлое - твоё прошлое",
And I face that 'cause I've got to move on
И я сталкиваюсь с этим, потому что мне нужно двигаться дальше.





Авторы: Eduardo Barrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.