Текст и перевод песни Miyeon - Drive

Drive

빛을 잃어가는 마음과는 달리
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어

날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
내 안의 나를 깨우게 해

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져

Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself, 다시 빛나는 나를 봐
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
이 어둠 속 눈을 감고 다시 꿈을 꿔

길을 잃어버린 두 눈과는 달리
선명해진 내 안의 꿈은 조금씩 더 커져가고
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
더는 두렵지 않은걸

날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
더 힘껏 발을 밟게 해

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져

두려움은 잊고 이 바람을 느껴
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
목적지는 없어
이 핸들을 잡은 건 나니까

잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐 (whoa)
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying (flying high)
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로 내 모든 걸 던져

Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself, 다시 빛나는 나를 봐
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
이 어둠 속 눈을 감고 다시 꿈을 꿔

Поездка

В отличие от моего сердца, теряющего свой свет,
звёзды в городе, одна за другой, загораются всё ярче.
Словно пазл, который собирается воедино,
я хочу вырваться из этого мира, где всё встало на свои места.

Голос моего сердца, который я скрывала от чужих глаз,
звучит всё громче, вырываясь наружу.
Моё сердце, ставшее невесомым, словно дуновение ветерка,
пробуждает меня настоящую.

Оставив позади серый мир, давай прокатимся по этому городу.
Я хочу пересечь его, следуя зову своего сердца, ради себя.
Куда бы это ни привело, я расправлю крылья и полечу. I'm flying
Брошу всё, что у меня есть, на эту дорогу, раскинувшуюся передо мной.

Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself, посмотри, я снова сияю.
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Закрыв глаза в этой темноте, я снова вижу сны.

В отличие от моих глаз, сбившихся с пути,
мечта в моём сердце становится всё яснее и больше.
Даже кромешная тьма, которая раньше пугала меня,
теперь не страшна.

Голос моего сердца, который я скрывала от чужих глаз,
звучит всё громче, вырываясь наружу.
Моё сердце, ставшее невесомым, словно дуновение ветерка,
заставляет меня двигаться вперёд.

Оставив позади серый мир, давай прокатимся по этому городу.
Я хочу пересечь его, следуя зову своего сердца, ради себя.
Куда бы это ни привело, я расправлю крылья и полечу. I'm flying
Брошу всё, что у меня есть, на эту дорогу, раскинувшуюся передо мной.

Забудь о страхе и почувствуй этот ветер.
Не оглядывайся назад и поверь в мой путь.
У нас нет пункта назначения,
ведь за рулём я.

Оставив позади серый мир, давай прокатимся по этому городу (whoa).
Я хочу пересечь его, следуя зову своего сердца, ради себя.
Куда бы это ни привело, я расправлю крылья и полечу. I'm flying (flying high)
Брошу всё, что у меня есть, на эту дорогу, раскинувшуюся передо мной.

Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself, посмотри, я снова сияю.
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
Закрыв глаза в этой темноте, я снова вижу сны.