TE AMO - Miyeon перевод на немецкий

TE AMO

반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔 널 만나러 갈게, my love

문득 휘날린 꽃잎까지
온 거리마다 가득해
오직 날 위한 선물같이
It's something special

가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

무채색 같았던 익숙한 거리들 속 view도
하나둘 새롭게 물들어 오듯 예뻐 보여

계절을 닮은 향기까지
발걸음마다 가득해
오직 날 위한 기적같이
It's something special

가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져, te amo

하루하루 손꼽아 기다린 오늘
꿈속을 걷는 기분
저기 멀리 보이는 네 모습이
그림 같아 my dreams come true

이 아름다운 계절 너머 네게 가고 있어

셀 수 없이 그려온 꿈을 꾸듯
놀라운 설렘들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

Te amo, te amo
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
널 만나 특별해져
Tе amo

TE AMO

Durch das glitzernde Fenster scheint das Sonnenlicht auf mich.
In der Jahreszeit, die unmerklich gekommen ist, denke ich an dich, als würde ich träumen.
Auch mein schwankendes Herz keimt in warmer Aufregung auf.
An einem so schönen Tag werde ich dich treffen gehen, mein Liebster.

Sogar die plötzlich flatternden Blütenblätter,
füllen jede Straße.
Wie ein Geschenk nur für mich,
Es ist etwas Besonderes.

Als würde ich am strahlendsten Tag träumen,
Du, den ich inmitten zahlloser Schicksale traf.
Auch die gewöhnlichen Tage, die täglich an mir vorbeiziehen,
werden besonders, weil ich dich traf.

Denn te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Werden besonders, weil ich dich traf.

Sogar der Anblick der vertrauten Straßen, der wie monochrom schien,
sieht hübsch aus, als würde er Stück für Stück neu eingefärbt.

Sogar der Duft, der der Jahreszeit ähnelt,
erfüllt jeden Schritt.
Wie ein Wunder nur für mich,
Es ist etwas Besonderes.

Als würde ich am strahlendsten Tag träumen,
Du, den ich inmitten zahlloser Schicksale traf.
Auch die gewöhnlichen Tage, die täglich an mir vorbeiziehen,
werden besonders, weil ich dich traf.

Denn te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Werden besonders, weil ich dich traf, te amo.

Heute, das ich Tag für Tag herbeigesehnt habe.
Ein Gefühl, als würde ich im Traum wandeln.
Deine Gestalt, die dort in der Ferne sichtbar ist,
ist wie ein Gemälde, meine Träume werden wahr.

Über diese schöne Jahreszeit hinaus gehe ich zu dir.

Als würde ich einen Traum träumen, den ich mir unzählige Male vorgestellt habe,
Du, den ich inmitten erstaunlicher Aufregung traf.
Auch die gewöhnlichen Tage, die täglich an mir vorbeiziehen,
werden besonders, weil ich dich traf.

Denn te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Werden besonders, weil ich dich traf.

Te amo, te amo
Als würde ich am strahlendsten Tag träumen.
Werden besonders, weil ich dich traf.
Te amo