ヘッドライト・テールライト - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

ヘッドライト・テールライト

語り継ぐ人もなく
吹きすさぶ風の中へ
紛れ散らばる星の名は
忘れられても

ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない

足跡は 降る雨と
降る時の中へ消えて
称える歌は
英雄のために過ぎても

ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない

行く先を照らすのは
まだ咲かぬ見果てぬ夢
遥か後ろを照らすのは
あどけない夢

ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない

ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない
ヘッドライト・テールライト 旅はまだ終わらない

Scheinwerfer, Rücklicht

Niemand erzählt davon,
in den stürmenden Wind,
die Namen der verstreuten Sterne
werden vergessen.

Scheinwerfer, Rücklicht, die Reise ist noch nicht vorbei,
Scheinwerfer, Rücklicht, die Reise ist noch nicht vorbei.

Fußspuren verschwinden im fallenden Regen
und in der rieselnden Zeit,
das Loblied
verklingt selbst für Helden.

Scheinwerfer, Rücklicht, die Reise ist noch nicht vorbei,
Scheinwerfer, Rücklicht, die Reise ist noch nicht vorbei.

Was den Weg nach vorne beleuchtet,
ist der noch unerreichte, unerfüllte Traum.
Was weit zurück leuchtet,
sind unschuldige Träume, mein Liebster.

Scheinwerfer, Rücklicht, die Reise ist noch nicht vorbei,
Scheinwerfer, Rücklicht, die Reise ist noch nicht vorbei.

Scheinwerfer, Rücklicht, die Reise ist noch nicht vorbei,
Scheinwerfer, Rücklicht, die Reise ist noch nicht vorbei.